Deuteronômio 33

KIJ

1 E ka, mabigasina biga Mosese matauna Yaubada la touwata eibigibwaili mina Isireli oluviga bikaliga.

2 Guyau leima metoya wa Koya Sinai.

3 Guyau iyebwaili la tomota,

4 Takabikuwolaisi Karaiwaga makwaina Mosese eisakaidasi,

5 Guyau ivitouula biguyoi la tomota mina Isireli

6 Mosese ilivala paila Rubeni dalela, kawala,

7 Paila Yuda dalela ikaibiga, kawala,

8 Paila Libai dalela ikaibiga, kawala,

9 Ikimitalaisi si kamaiaba baisa yoku

10 Bivitulokaisi litumwa bikabikuwolaisi m kwaraiwaga.

11 Mwa, Guyau! Kupilasi dalesi kidamwa bipeulasi,

12 Matauna ilivala paila dalela Beniamina, kawala,

13 Matauna ilivala paila dalela Yosepa, kawala,

14 Ibodi bimitukwaii si kwabila, kidamwa kalasia bivigaki kawailuwa bimatuwasi,

15 Ibodi komwaidona si koya kwebubogwa bikaligiaki deli kawailuwa kwetitoyapila.

16 Ibodi si kwabila bikasewoki komwaidona vavagi bwaina.

17 Yosepa la peula makawala bulumakau namwala la peula,

18 E matauna ilivala paila matausina dalela Sebuloni deli dalela Isaka, kawala,

19 Matausina bidouwaisi mina mitawasi bimwenasi osi valu wa koya,

20 E ilivala paila dalela Gada, kawala,

21 E bogwa ikauwaisi bilukumitabwaila paila titoulesi,

22 E ilivala paila dalela Dani, kawala,

23 E ilivala paila dalela Napitalai, kawala,

24 E ilivala paila dalela Asera, kawala,

25 E viluwemi kalapisilela bukutabudokaisi tanumnumta aiyani paila bikolaimi wala.

26 Mina Isireli, ka -- gala taitala yaubada makawala mi Yaubada.

27 Yaubada tuta komwaidona kami tokwala,

28 E mapaila Yekobe tubula isisuaisi deli vakota,

29 E ka, mina Isireli, isa bwainigaga mi mwasawa kadai!

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado