Naum 3

KDL

1 Ter vunu ilyuci i uwotsongusu mpasa,

2 Pana! Mawura̱ ma kajaɓu,

3 Ayuwi adoki aꞌa̱ri a uyan kuvon,

4 Gba̱ nala gita̱ ta̱ an u wokoi Niniba kashankala,

5 Magono ma Zuba ma Ucira Gba̱ u danai,

6 Ma tsunku va̱ ta̱ ili i icaɗi,

7 Gba̱ uza ɗa baci dem u wene vu, wa suma ta̱, aku u dana,

8 Avu vu la ilyuci i Tebesu ɗa,

9 Kushu n Masar ɗa ucira u ne u ɗa bawu wa̱ri n utyoku,

10 Gba̱ n nala a banka yi ta̱ tsuwula̱

11 Avu dem Niniba va so ta̱ vu gutukpa;

12 Gba̱ ilyuci i vunu iꞌya a kanzai n asaga a pige aꞌa̱ ta̱ yavu nɗanga n kapopi

13 Weɓele asoje a vunu,

14 Kene mini kpaci a ka kyawan vu ta̱ n kuvon,

15 Gba̱ n nala, akina a ɗa a ka runukpa vu;

16 Vu doku ta̱ kakuma̱ ka aza a tsilaga tsu vunu

17 Awundi a vunu aꞌa̱ ta̱ yavu acu,

18 Avu magono ma Asiriya, aliniki a vunu a ka gbaɗiga ɗe

19 Ili iꞌa̱ la ya zuwa usa̱n u vunu u yain shana wa;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado