Salmos 13

IZZ vs ARIB

ARIB Almeida Revisada Imprensa Bíblica

¹ Gụbe Chipfu; ?bụ jasụ teke

¹ Até quando, ó Senhor, te esquecerás de mim? para sempre? Até quando esconderás de mim o teu rosto?

² ?Mu a-takpọo nshi jasụ teke ole?

² Até quando encherei de cuidados a minha alma, tendo tristeza no meu coração cada dia? Até quando o meu inimigo se exaltará sobre mim?

³ Lenaa mu ẹnya gụbe Chipfu,

³ Considera e responde-me, ó Senhor, Deus meu; alumia os meus olhos para que eu não durma o sono da morte;

⁴ K'ọphu ndu ọhogu mu

⁴ para que o meu inimigo não diga: Prevaleci contra ele; e os meus adversários não se alegrem, em sendo eu abalado.

⁵ Obenu l'ọo n-yemobu ngu bẹ

⁵ Mas eu confio na tua benignidade; o meu coração se regozija na tua salvação.

⁶ Mu a-nọdu agụ ebvu anụ

⁶ Cantarei ao Senhor, porquanto me tem feito muito bem.

Ler em outra tradução