Salmos 89

IQW

1 Mu a-gụ egvu gude kfua ẹge

2 Mu a-ra iya arara;

3 Ị sụru l'onye ị fọtaru;

4 “L'ii-me awa iya t'ẹ b'ọ chịhu

5 Imigwe l'ọ ha atụ ọnu

6 Mbụ; ?bụ onye lẹ ndu,

7 Ẹke ndu dụ nsọ k'imigwe

8 Nggụbe Ojejoje;

9 Oke eyii eze ẹnyimu bụ nggu b'ọ nọ l'ẹka.

10 Réhabu b'i gudewaru;

11 Igwe l'ophu bụ nke ngu.

12 Ụzo isheli; l'ụzo ọhuda bụ

13 Oshi-ẹka ngu bụ agburẹhu kpụu.

14 Odobe-ẹka-ndoo yẹle ikpe,

15 Ọnu-ọma bụ kẹ ndu,

16 Ẹphe egudeje ẹpha ngu ete

17 Kẹ l'ọ bụ nggu bụ ike,

18 Nggụbe Ojejoje; ọ bụ nggu;

19 O nweru teke i gude àphụ̀

20 L'ị phụwaru nwozi ngu, // bụ Dévidi.

21 Sụ l'ọ bụ ẹka ngu;

22 Ẹ to nwedu ndu ọhogu iya,

23 Ndu achị iya nụ;

24 N-yemobu ngu yẹle ovudoshi ike

25 Alị-ezi iya; bẹ ii-me tọ jaa ajaja;

26 Ọo-nọduje araku ngu; sụ:

27 Nggụbedua l'onwongu

28 N-yemobu ngu l'ẹke, ọono a-bụru ojejoje.

29 Awa iya bẹ ii-me;

30 “Ọ -bụru l'ụnwu iya

31 ọ -bụru l'ẹphe dakaru ome-l'alị,

32 bẹ ii-gude mgbọro-ígwè

33 Ọle tịi hakwanu ẹphe oyeru obu;

34 L'ẹ ndzụ, nggu l'ẹphe gbaru b'ẹ tii mebyidu;

35 L'i gudewa kẹ l'ị dụ nsọ

36 l'awa iya a-nọ gbururu jeye gbururu;

37 L'ii-me iya t'ọ nọo gbururu

38 Obenu l'onye ono,

39 I jịkawaru ndzụ,

40 Ụpho-mkpuma iya l'ọ ha;

41 Ndu l'eswe esweswe

42 I mewaru tẹ ndu ọhogu iya mekputa iya.

43 I mewaru; ogu-mbeke ya;

44 I meru; ugvu, o nweru arụshihu;

45 I meru iya;

46 Nggụbe Ojejoje;

47 Byiko; nyatakwa ẹge

48 ?Bụ onye a-nọ ndzụ

49 Nggụbe Nnajiufu;

50 Nnajiufu; nyatakwa ẹge

51 mbụ ewena, ndu ọhogu

52 T'ajaja bụru kẹ Ojejoje jeye lẹ tutu yoyo!

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado