Joel 2

IQW

1 Unu gbua ụpyoku lẹ // Ugvu Záyọnu!

2 Mbọku ono a-gba ọchi;

3 Ọku nọ ẹphe l'ụzo ifu

4 Ẹphe gbaru ụgbugba ịnya;

5 Igidi ẹphe dụlephu

6 Iphe bụ mbakeshi,

7 Ẹphe eshigabeje k'ọgu

8 tọ dụ onye akwajẹ ibe iya akwakwa.

9 Ẹphe ezehuje zeba lẹ mkpụkpu;

10 Mgboko anmakọta ẹphe // jijiji l'ifu.

11 Ojejoje nọ ndu sọja iya l'ifu

12 Ojejoje sụru:

13 Unu lajaa obu unu; // haa ọlaja uwe!

14 ?A maru m'ọo-ghakọbe

15 Unu gbua ụpyoku ọbu lẹ Ugvu Záyọnu!

16 Unu chịkobe ndu Ízurẹlu l'ẹkalanu!

17 Tẹ ndu, achịjeru Nchileke

18 Ono teke Ojejoje a-wata

19 Ojejoje eyeeru ẹphe ọnu; sụ:

20 Ya a-chị-mihuru unu

21 Ba atsụshi egvu nggụbe alị Ízurẹlu!

22 Unu ba atsụshi egvu unubẹ anụ, bu l'ẹgbudu;

23 Ẹhu tsọje unu ẹna;

24 Ẹke, eetsuje witu; bẹ witu // e-mekochaa ji.

25 “Yẹbe Ojejoje a-kfụa

26 Unu e-nweru iphe unu

27 Teke ono; bẹ unu a-ma

28 “E -metsua; bẹ ya a-wụta Ume iya;

29 Mbọku ono;

30 Ya e-koshi iphe-ọphulenya l'igwe;

31 Ee-eme ẹnyanwu; // t'ọ gbaa ọchi;

32 Iphe bụ onye kpọ-kuru

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado