Provérbios 31

IND

1 Berikut ini adalah nasihat yang diajarkan kepada Raja Lemuel oleh ibunya.

2 Oh anakku, anak kandungku,

3 Jangan menghabis-habiskan kekayaan dan segala perhatianmu

4 Hai Lemuel, sebagai raja, tidak pantas bagimu

5 Karena bila engkau mabuk,

6 Minuman keras hanya cocok bagi yang sedang sekarat

7 Biarlah mereka minum untuk melupakan kemiskinannya

8 Sedangkan engkau, engkau harus bersuara nyaring

9 Gunakanlah posisimu untuk membuat keputusan yang adil

10 Sungguh beruntung apabila seorang lelaki mendapat istri yang cakap.

11 Dia bisa dipercaya oleh suaminya,

12 Sepanjang hidup, dia mengusahakan yang baik bagi suaminya

13 Dengan rajin dia mencari wol dan rami

14 Istri yang cakap bagaikan kapal-kapal pedagang

15 Dia bangun sebelum matahari terbit untuk menyiapkan makanan bagi keluarganya,

16 Dia mengatur rencana yang matang,

17 Dia bekerja dengan cekatan, gesit, dan tangkas.

18 Istri yang cakap tahu bagaimana menghasilkan keuntungan dari pekerjaannya.

19 Dia mampu menggunakan alat pemintal benang,

20 Dia mau merangkul orang miskin

21 Dia sudah menyiapkan baju hangat yang indah untuk seluruh keluarganya,

22 Dia mempercantik rumahnya dengan tirai dan berbagai hiasan kain yang dia buat sendiri.

23 Suaminya dihormati masyarakat,

24 Sang istri membuat pakaian dan ikat pinggang dari linen

25 Dia perempuan yang kuat dan dihormati semua orang.

26 Ucapannya selalu bijaksana,

27 Dia memperhatikan keadaan rumah tangganya dengan cermat

28 Anak-anaknya menghormati serta memujinya.

29 “Wanita yang cakap ada banyak,

30 Penampilan dapat menipu,

31 Balaslah segala hal baik yang sudah dilakukannya.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado