Salmos 147

IFB

1 Madayaw hi Apo Dios!

2 Hi Apo Dios ya pun'ipiyammana din nun'apa"id Jerusalem

3 Al'alu'ona nan munlungdaya,

4 Hi Apo Dios ya ninomnomna tuwaliy uyap di bittuan an ihinah ad daya,

5 Na'abbagbagtu ya nidugah di abalinan nan Ap'apu tu'u,

6 Hi Apo Dios ya pa'abbaddangana nan nun'awotwot,

7 Mungkanta ayuh punyamanan,

8 Inhaninay bunut ad daya,

9 Idatnay tanud di a'animal

10 Adi umipa'amlong ay Apo Dios di mabi'ah an kabayu

11 ti hay umipa'amlong ay Hiya ya nan tatagun ipa'anhanday pangatandah nan pohdona

12 Da'yun iJerusalem,

13 ti pa'ahhalimunan ditu'un tatagunan paddungnay inhamadnay pantaw di babluy tu'ud Jerusalem

14 ya palenggoponay babluy tu'u,

15 Wa ay ta impiyuynay Uldinan amin hinan babluy hitun luta

16 Ya pun'ogahnay dalalluh tun luta ta ay na'ap'apan hi uloh

17 Ya paddungay i"itang an batu nan dalallun pun'ogahna,

18 Wa ay ta imandalna ya umaliy dibdib

19 Impa'innilanay Tuguna ya tudtudunah nan holag Israel an tataguna.

20 Dida ya anggay di nangatanah umat hina,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado