Sofonias 1

IFB

1 Hiyah te hinapit Apo Dios hi impa'innilanan ha"in an hi Zephaniah hidin gutud di nun'alian Josiah an hina' Amon hidid Judah. Ha"in ya nalpua' hinan holag Cushi an hina' Gedaliah an imbaluy Amariah an hina' Hezekiah.

2 Inalin Apo Dios ay ha"in an hi Zephaniah di,

3 ti ubaho' an amin nan tatagu,

4 Ya innaynayun Apo Dios an himmapit ay ha"in an hi Zephaniah an inalinay

5 Ya ubaho' goh nan tagun umuy hi atap di abungdan mundayaw hinan abittubittuan ad daya,

6 Ti ubaho' nan nangidinong an umunud ay Ha"in

7 Ha"in an na'abbagbagtun Dios ya magadyuh an madatngan di gutud hi punhumalyaa' ay da'yu,

8 Ya henen gutud an punhumalyaan ya moltao' an amin nan mumpangipangpangulu,

9 Makulug an moltao' nan middum an mi'dayaw hinan dayawon nan agguy kimmulug,

10 Ya inalin goh Apo Dios di,

11 Da'yun numpunhituh neheggon hinan way palengke ya kumila ayu

12 Ya paddungnay tolga' di dilag ta pundilaga' ad Jerusalem

13 Mu mun'ahamham damdama nan mun'apla'an an inadangyanda,

14 Ya inalin goh Apo Dios ay ha"in an hi Zephaniah di,

15 Ya henen pangipuhaya' hinan nidugah an bungot'u

16 Ya henen timpu ya madngol di gangoh di talampet hi ipa'innilaan di gubat,

17 Ya paligato' hi nidugah nan tatagu ta ayda nabulaw an ahi'ap'apu'ap ti numbaholdan Ha"in,

18 Ya henen gutud an pangipattiga' hinan ay apuy an bungot'u

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado