Jeremias 18

IFB

1 Inalin goh Apo Dios ay ha"in an hi Jeremiah di,

2 “Umuy'ah abung nan munduwin ti waday ipa'innila' ay he"ah di.”

3 At immuya' hi abung nan munduwin, ya wah di an gun munduwin.

4 Mu wa ay ta duwinona nan uklit ta bo'on nan penhodnan bangay pumbalinana ya linumana ta ipidwana.

5 At inalin goh Apo Dios ay ha"in di,

6 “Ha"in an Dios ya waday abalina' an mangat ay da'yuh pohdo' an umat hinan aton nan munduwin hi banga. Ti nan uklit an miyammah banga ya okod nan munduwin hi pohdonah pangiyammaan, at umat goh hina ay Ha"in hinan ato' ay da'yun holag Israel.

7 Ti Ha"in ya inali' ay hi ubaho' nan ohan babluy unu pumpapto'an ya ato'.

8 Mu wa ay ta muntutuyuda nan tataguh di ta du'gonda nan nun'appuhin gunda aton ya adi' ituluy nan ninomnom'uh a'ubahanda.

9 Ya umat goh an ta"on hi un'u inali an wagaha' di ohan babluy unu pumpapto'an ta umongol di abalinan nan tataguh di

10 mu gulat ta danen tatagun nen babluy ta inaynayunda nan gunda ato'aton an nun'appuhi ya adia' unudon at adi' aton nan ninomnom'un maphod ay dida.

11 At hiyanan honogo' he"a, Jeremiah, ta umuymu alyon hinan iJudah di, Umat hituy hinapit Apo Dios an inalinay, Ninomnom'un waday nappuhih ma'at ay da'yuh un ayu adi muntutuyuh nan nun'appuhin pangatyu ta hay nahamad di unudonyu.

12 Mu inila' an hay pambal damdama nan tatagu ya alyonday, Mi'id di hulbin nan inalim ti ninomnommi damdama an nan pohdonmiy hiyay atonmi an ta"on un bahol.

13 At hiyanan inali' an hi Apo Dios di,

14 Hinan duntug hi ad Lebanon ya mi'id di nami'idan nan immugtul hidin ay dalallu,

15 Mu danen tatagu' ya adida umat hina ti din'uga' ay dida

16 At hiyanan minganuy heten babluyda ta an aminday maluh ya manoh'adah nan na'at

17 At hitun umalian nan buhul an mangubat ay dida ya pun'ipiwa'at'u da'yun dida

18 Ya waday udum an tatagun alyonday, “Munnomnom tu'uh aton tu'un mangipadinong ay Jeremiah! Odolnaat wah nada nan padi, ya propeta, ya nan nun'anomnoman an muntudtudun ditu'u! At nomnomon tu'uy ipabahol tu'un hiya ta adi tu'u donglon nan gunna hapitona!”

19 At nunluwalua' an inali' di,

20 Ti undan mabalin ta nan maphod ya hay nappuhiy ballohna?

21 At ad ugwan ya odowo' an mabtelda nan imbabaluyda,

22 Ya inalim ahan di ipa'alim di mangubat ay dida,

23 Mu He"a, Apo Dios, ya i'innilam nan ninomnomdan penhoddan patayona',

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado