Jó 8

IFB

1 Ya tembal Bildad an holag Shuah an inalinay,

2 “Anuud di alpahan nan panapihapitam hinan mi'id di upidna

3 Un mah mabalin an pikuwon Apo Dios nan nahamad an mihumalya?

4 Nan imbabaluymu ya unda numbahol ay Apo Dios,

5 Mu gulat ta hi Apo Dios an nidugah di abalinanay pange'kodam

6 ya gulat ta immannung an mi'id ah numbaholam ay Hiya,

7 At adi miyummat hidin na'ubah an inadangyanmuh din hopapnay

8 Din tataguh penghana ya nun'ala'engda,

9 Ti ditu'ud ugwan ya un tu'u pa'itunnu,

10 Mu ta"on ya donglom di itudtudun din o'ommod tu'uh din penghana

11 Nan atlibong ya adi humangaw hinan mamagan luta

12 Ya gulat ta mamaganan nan luta

13 Ya umat hinay nitaguan di tatagun aliwandah Apo Dios

14 Ya nilalahaw nan gegemhonda ya nan pangehdolanda

15 ya matu"in hiyah un miyulhud hinan buut ti mun'apogtang.

16 Nan adi mangunud ay Apo Dios ya umatdah nan nitanom

17 Ya nan lamutna ya umaladap hinan mabatu

18 Mu unat goh mabu'nut ya aliwan nan tataguy himmangawana,

19 at heden nitanom ya na'ubah,

20 Immannung an adi inganuy Apo Dios nan tatagun mangunud ay Hiya,

21 At he"a, Job, ya awniat ipa'amlong da'an Apo Dios,

22 ya bainona nan mamohol ay he"a,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado