Jó 37

IFB

1 Ya intuluy Elihu an himmapit an inalinay,

2 Ihamadyun donglon nan hapit Apo Dios

3 Ya wa ay ta ipa'ilatna ta mabnangan an amin ad abuniyan

4 Ya malpah ay hanan ilat

5 ya umipa'ogyat an ay idul di panapitna,

6 Ti alyonah nan dalalluy,

7 At an amin nan tatagun limmuna ya impadinongna didah na'amtang hinan tamuda

8 Nan agguy na'amun animal hi bubulung

9 Ipa'alinay puo' ya nan nidugah an tungnin,

10 ya un anggay di hodohdan Apo Dios ya nalmuy dalallu,

11 Ya hayupona nan dulnuh nan ma'ugtul an bunut

12 Hi Apo Dios di mangituduh nan bunut hi punle'le'danda

13 Ya ipa'alinay bunut an mangiyalih udan

14 At he"a, Job, ya duminong'a ta donglom,

15 Inilam dan di aton Apo Dios an mummandal hinan ilat

16 Ya inilam dan di inatnan nangipatapaw hinan bunut hi ad daya?

17 Ya he"an munholtap hinan mun'ohab hi un umaliy tuyup an mangipadolnat hitun luta

18 ya undan abalinam an mamadang ay Apo Dios an mangibe'lag ad daya

19 Hay ninomnommu ya do'ol di inilam,

20 Undan mabalin an alyon ay Apo Dios di,

21 Adi pa"attig di taguh nan algaw an humilid daya

22 Ya hidih appit hi iggid hi un hagangon di buhu'an di algaw di alpuwan Apo Dios an nan mumbenang an humili,

23 Nan Nidugah an Na'abbagbagtun adi abalinan di tagun hegnon

24 At hiyanan adi umipanoh'ah un an amin nan tatagu ya e'gonanda Hiya

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado