Jó 27

IFB

1 Ya innaynayun Job an himmapit an inalinay,

2 “Immannung an ihapata' ay Apo Dios an adi matmattoy

3 Mu heten atagu' hi engganah unna' matoy

4 ya adi' ahan hapiton di nappuhi,

5 Ya ta"on hi un ngadan di atonyu ya adi' damdama alyon hi un ayu makulug,

6 Ya halimuna' nan amakulug'u,

7 Hay maphod ni' ya mun'amoltada nan mi'buhul ya nan mamahapahal ay ha"in

8 Hay namnamaon nin nan adi mangulug ay Apo Dios

9 Undan donglon udot Apo Dios nan kilada

10 Undan mabalin hi unda mi'yam'amlong ay Apo Dios an nidugah di abalinana?

11 At ihamadyun donglon ta itudu' di aat nan nidugah an abalinan Apo Dios,

12 Mu hatun na'at ya hinamadyun tinnig an amin,

13 Hiyah te indadaan Apo Dios hi moltan nan gun mangat hi nappuhi

14 Ta"on un dumo'ol di holagda ya mun'atoyda damdamah

15 Ya nan ma'angang an adi matoy ya mun'atoyda damdaman dumalat nan naligat an dogoh,

16 Ya nan nun'abaholan an gun mangat hi nappuhi ya manu ti adadangyanda

17 mu la'tot ya nan nahamad di ugaliday mangilubung hinah nan lubungda,

18 Ya nan abung an nunhituwan nan nun'abaholan

19 Ya henen gutud di nolo'anda ya adangyanda,

20 Mawaday atata'ot hi holholtaponda

21 At nan puo' an malpuh buhu'an di algaw ya pun'iyaddibna dida,

22 Ya ta"on hi unda ilulud an mamaliw hi odolda

23 At nan puo' ya mabi'ah an gun mun'apalin mipyud ay dida

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado