Isaías 59

IFB

1 Ya ninomnom'u an hi Isaiah an wagwadah Apo Dios an gun ditu'u baliwan,

2 Mu adi umat hina ti nan baholyuy namattan ay da'yuh nan Dios tu'u,

3 Nan ngamayyu ya paddungnay un nadadala,

4 Ya nidugah ayu ti ta"on hi un nan punhumalyaan ya mi'id di makulug

5 Nan nun'appuhin ato'atonyu ya umat hinan itlug di ulog an waday habidungna.

6 Mu hanan nappuhin ninomnomyu ya mi'id di idatnah pumhodanyu

7 Ti dumalat nan nun'appuhin gunyu nomnomnomon

8 Ya wa ay goh ta wada ayu ya mid di pohpohodna

9 At ha"in an hi Isaiah ya impangulua' an nunluwalu

10 At hiyaat un ami ay nun'abulaw an ahi'ap'apu'ap

11 Ya umat ami goh hinan animal an bear an mun'alawaaw,

12 Nidugah ahan di numbaholanmin He"a, Apo Dios,

13 Ya inilami goh an binoholmi He"a, Apo Dios,

14 Ya nan agguy immannung di pumpanuhmi,

15 Ya napogpog mahkay din makulug

16 Ya manoh'ah nannigana an mi'id ah ohah mamadang hinan mipaligligat.

17 Ya paddungnay ilubungna nan na'ahhamad an pangat ta hiyay hanin di palagpagna,

18 Ya moltaona nan buhulna an hay pummoltana ya miyunnud hinan inatda,

19 Ya mete"ah nan buhu'an di algaw hi engganah alimuhana

20 Ti inalin Apo Dios di,

21 Ya inalin goh Apo Dios di, “Mi'tulaga' ay da'yu ta miyodol nan Na'abuniyanan an Lennawa ta nan intudtudu' ya adiyu al'alliwan hi enggana. Ya mete"ad ugwan ya Ha"in di unudonyu, ya ituduyuh nan imbabaluyyu ya nan holag di a'apuyu ta Ha"in di unudondah enggana.”

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado