Salmos 107

IBO

1 Keleenụ Onyenwe anyị, nʼihi na ọ dị mma;

2 Ka ndị niile Onyenwe anyị gbapụtara kwuo otu a,

3 ndị ọ kpọlatara site nʼala niile dị iche iche,

4 Ụfọdụ wagharịrị nʼọzara, ala nke tọgbọrọ nʼefu,

5 Agụụ gụrụ ha, akpịrị kpọkwara ha nkụ,

6 Mgbe ahụ, ha kpọkuru Onyenwe anyị, nʼime nsogbu ha,

7 O duuru ha nʼụzọ ziri ezi

8 Ka ha kelee Onyenwe anyị nʼihi ịhụnanya ya nke na-adịghị agwụ agwụ

9 nʼihi na o jirila ọtụtụ ezi ihe nyejuo ndị agụụ na-agụ afọ

10 Ụfọdụ nọdụrụ ala nʼọchịchịrị na nʼọnọdụ oke ihe mwute nke obi,

11 nʼihi na ha nupuru isi megide okwu niile nke Chineke

12 Nʼihi ya, Chineke mere ka ha hụjuo anya site nʼịdọgbu onwe ha nʼọrụ,

13 Mgbe ahụ, ha kpọkuru Onyenwe anyị nʼime nsogbu ha,

14 O mere ka ha site nʼọchịchịrị na oke ihe mwute nke obi pụta.

15 Ka ha kelee Onyenwe anyị nʼihi ịhụnanya ya, nke na-adịghị agwụ agwụ

16 nʼihi na o tijisiela ọnụ ụzọ ama niile e ji bronz kpụọ

17 Ụfọdụ ghọrọ ndị nzuzu site na nnupu isi

18 Ihe oriri ọbụla ghọọrọ ha ihe rụrụ arụ

19 Mgbe ahụ, ha kpọkuru Onyenwe anyị nʼime nsogbu ha

20 O zipụrụ okwu ọnụ ya, gwọọ ha;

21 Ka ha kelee Onyenwe anyị nʼihi ịhụnanya ya nke na-adịghị agwụ agwụ

22 Ka ha chụọ aja ekele nye ya

23 Ụfọdụ ji ụgbọ mmiri na-ejegharị nʼelu oke osimiri;

24 Ha hụrụ ọrụ niile nke Onyenwe anyị,

25 Nʼihi na o kwuru okwu mere ka oke ifufe kuo

26 Ha bụ ndị e buliri nnọọ ezigbo elu, ma budatakwa ruo ogbu mmiri niile;

27 Ha na-adagharị, na-aṅagharịkwa dịka ndị ṅụbigara mmanya oke.

28 Mgbe ahụ, ha kpọkuru Onyenwe anyị nʼime nsogbu ha,

29 O mere ka oke ifufe dere duu;

30 Ha ṅụrịrị ọṅụ mgbe ọ dajụrụ,

31 Ka ha kelee Onyenwe anyị nʼihi ịhụnanya ya nke na-adịghị agwụ agwụ

32 Ka ha bulie ya elu nʼetiti ọgbakọ ukwu ụmụ mmadụ

33 Ọ na-eme ka iyi ghọọ ọzara;

34 Ọ na-eme ka ala na-amị mkpụrụ hiri nne ghọọ ọzara,

35 Ọ na-eme ka ọzara ghọọ ala nke ọdọ mmiri jupụtara

36 ebe ahụ ka ọ kpọbatara ndị agụụ na-agụ ka ha biri,

37 Ha ghara mkpụrụ nʼubi ha dị iche iche, kụọkwa ọtụtụ ubi vaịnị

38 ọ gọziri ha, ọnụọgụgụ ha bakwara ụba,

39 Mgbe ahụ, ọnụọgụgụ ha adịghịkwa ka ọ dị na mbụ,

40 onye ahụ na-eleda ndị na-achị achị anya

41 Ma ọ na-anapụta ndị mkpa na-akpa site na nhụju anya ha,

42 Ndị ezi omume na-ahụ ya na-aṅụrị ọṅụ,

43 Onye ọbụla maara ihe ga-echezi echiche banyere ihe ndị a,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado