Provérbios 27

IBO

1 Anyala isi banyere echi,

2 Ka onye ọzọ too gị, ọ bụghị ọnụ gị.

3 Nkume dị arọ, aja bụkwa ibu arọ,

4 Iwe na-emebi ihe,

5 Mba abara nʼihe ka mma

6 Ihe kwesiri ntụkwasị obi ka mmerụ ahụ nke sitere nʼaka enyi bụ,

7 Mmanụ aṅụ adịghị atọ onye rijuru afọ ụtọ;

8 Nwoke na-akpafu site nʼụlọ ya

9 Mmanụ isi ụtọ na ihe nsure ọkụ na-esi isi ụtọ na-eme ka obi ṅụrịa,

10 Ahapụla enyi gị maọbụ ndị enyi nna gị.

11 Nwa m, obi ga-atọ m ụtọ nke ukwuu ma a sị na ị ga-amụta ihe!

12 Onye nwere uche na-ahụ nsogbu nke na-abịa nʼihu ma zobe onwe ya.

13 Chịrị uwe onye ahụ nke naara onye mba ọzọ na mbe.

14 Ọ bụrụ na onye ọbụla e jiri oke olu gọzie onye agbataobi ya nʼisi ụtụtụ

15 Mmiri na-ata nʼime ụlọ mgbe mmiri na-ezo

16 Onye nwere ike ịkwụsị ya nwere ike iji aka jide ifufe,

17 Dịka e si eji igwe amụ igwe ọzọ ka ọ dị nkọ,

18 Onye na-eche osisi fiig nche ga-eri mkpụrụ ya,

19 Dịka e si ahụ ihu mmadụ nʼime mmiri

20 Dịka afọ adịghị eju ọnwụ na mbibi,

21 Ite eji anụcha ihe dịrị ọlaọcha, oke ọkụ dịkwara ọlaedo

22 Nʼagbanyeghị na ị ga-egwepịa onye nzuzu nʼime ikwe,

23 Lezie ọrụ gị anya nke ọma,

24 nʼihi na akụnụba adịghị adịgide.

25 Mgbe e gbupụchara ahịhịa ochie, nke ọhụrụ na-epupụta,

26 Ụmụ atụrụ ga-enye gị uwe ị ga-eyi,

27 Ị ga-enwe mmiri ara ewu nke ga-ezuru gị na ndị ezinaụlọ gị nri,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado