Provérbios 17

IBO

1 Ọ ka mma ịta iberibe achịcha kpọrọ nkụ ma ịnọ nʼudo adị ya,

2 Ohu nwere uche ga-achị nwa nna ya ukwu na-eweta ihere

3 Ite eji anụcha ihe dịrị ọlaọcha, oke ọkụ dịkwara ọlaedo

4 Ajọ mmadụ na-aṅa ntị nʼegbugbere ọnụ na-eduhie,

5 Onye ọbụla na-akwa ogbenye emo ọ bụ Chineke kere ha ka ọ na-elelị anya.

6 Ụmụ ụmụ bụ okpueze ndị okenye.

7 Egbugbere ọnụ na-ekwu okwu dị mma abụghị nke onye nzuzu,

8 Nʼanya onye na-enye ngarị ọ na-ahụta ya dịka ọgwụ ịrata mmadụ,

9 Onye ọbụla na-akwado ịhụnanya na-ekpuchi njehie,

10 Ịba mba ntakịrị a baara onye nwere nghọta bara uru

11 Onye ọjọọ na-ebi naanị ndụ nnupu isi megide Chineke.

12 Ọ ka mma izute nne Bịa a napụrụ ụmụ ya

13 Ọ bụrụ na i jiri ihe ọjọọ kwụọ ụgwọ ihe ọma,

14 Esemokwu malite ọ na-esi ike imedo ya,

15 Onye na-asị onye ikpe maara na ikpe amaghị ya na-amakwa onye aka ya dị ọcha ikpe,

16 Uru gịnị ka ego bara nʼaka onye nzuzu;

17 Ezi enyi na-egosi ịhụnanya ya nʼoge ọbụla.

18 Ọ bụ uche ezughị oke ịnara ụgwọ onye ọzọ ji,

19 Onye na-ahụ esemokwu nʼanya hụrụ mmehie nʼanya.

20 Ọ dịghị aga nʼihu bụ onye obi ya gbagọrọ agbagọ.

21 Ọ bụ naanị iru ụjụ na obi ọjọọ

22 Obi nke na-aṅụrị ọṅụ na-eme ka ahụ sie ike,

23 Onye ajọ omume na-anara ihe ngarị na nzuzo

24 Onye nwere nghọta na-eche uche amamihe nʼihe ọ na-eme,

25 Nwa dị nzuzu na-ewetara nna ya mwute,

26 Ọ bụrụ na ịra onye ezi omume nra adịghị mma,

27 Nwoke ahụ na-adịghị ekwu ọtụtụ okwu bụ onye maara ihe,

28 A ga-agụ onye nzuzu nʼonye maara ihe ma ọ bụrụ na ha gba nkịtị,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado