Salmos 22

HWC

1 Eh God! You da God fo me!

2 Eh my God! Ery day I stay yell to you fo help me,

3 But you, you stay good an spesho.

4 You da One dat oua ancesta guys wen trus,

5 Was you dey wen yell to,

6 But me, I one nobody,

7 Erybody dat see me, dey laugh at me.

8 “So! Dis da guy dat let Da One In Charge handle his problem!

9 Cuz was you dat wen born me from my muddah.

10 From da time I wen born,

11 Eh! You Da One In Charge! No stay real far from me!

12 Da guys dat stay agains me,

13 Dem guys, dey rip into me

14 My life, jalike all pau awready,

15 Befo time, strong, me.

16 Da bad guys come all aroun me

17 Can even count all my bones.

18 Dey wen split up my clotheses

19 Eh! You Da One In Charge! No stay far away!

20 No let dose guys wack me wit dea swords an kill me!

21 No let dose guys dat ack jalike lions,

22 Afta you get me outa dis,

23 I goin tell um: “All you peopo dat get choke respeck fo Da One In Charge,

24 Cuz da peopo dat odda peopo put down,

25 Eh God! You da One I like tell erybody bout!

26 Da peopo dat odda peopo put down,

27 I like fo da peopo all ova da world, tink plenny bout you

28 Cuz you Da One In Charge! You da king!

29 Fo shua, da peopo all ova da world dat get plenny stuff,

30 Da peopo dat goin live bumbye,

31 Da peopo dat not born yet,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado