Provérbios 24

HWC

1 No tink you like get wat da bad guys get.

2 Cuz da bad guys ony like tink

3 Fo make yoa ohana come strong,

4 Wen yoa ohana peopo know plenny stuff,

5 Da guy dat know wat fo do erytime,

6 Cuz fo make war,

7 Da peopo dat do bad kine stuff

8 Da guy dat tink plenny

9 Wen peopo make one plan

10 If you lose fight

11 Wen peopo like kill somebody

12 An if you make

13 Eh my boy, eat honey, cuz az good.

14 Fo shua, if you know wat fo do erytime,

15 No ack jalike one bad guy

16 Cuz da kine guy dat do wass right erytime,

17 Wen somebody dat stay agains you get trouble,

18 No good, cuz if Da One In Charge see

19 No make so you come all bum out

20 Cuz fo da bad kine peopo,

21 Eh my boy, stay sked a Da One In Charge

22 Cuz real fas,

23 An now, some odda tings from da guys dat know wat fo do erytime:

24 Da kine judge dat tell “Az okay, no can find notting agains you”

25 But da kine judges dat punish

26 Wen somebody talk to you fo real kine

27 Make ready all da outside kine work you gotta do,

28 No go in front da judge

29 No go tink,

30 One time, I go by da field an da grape farm

31 An you know wat?!

32 Me, I look, an I start fo tink plenny

33 Dis wat I learn:

34 Real fas, you goin come broke,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado