Provérbios 23

HWC

1 Wen you sit down fo eat

2 If you da kine guy dat like pig out,

3 No ack jalike you like pig out

4 No go work hard fo come rich!

5 You look litto bit at rich kine stuffs

6 Wen one guy dat like get eryting,

7 Cuz dat kine guy,

8 Da litto bit you eat,

9 No say notting

10 No go move da stone

11 Cuz God, he da One get da kuleana

12 Wen somebody like teach you

13 Wen da kids need learn

14 You da one fo punish um.

15 Eh my boy, if inside you

16 Goin make me feel real good inside

17 No look wat da bad kine guys do,

18 Cuz fo shua, bumbye,

19 Eh my boy, lissen good!

20 No come jalike some a da guys

21 Cuz anybody go suck um up an pig out too much,

22 Lissen good to yoa faddah guy,

23 Go learn wass true, jalike you buying um.

24 Wen somebody boy do wass right,

25 Good, yoa faddah-muddah guys like dance an sing lidat!

26 Eh my boy, let me teach you how fo tink good!

27 Cuz da wahines dat fool aroun fo money,

28 Dat kine wahine,

29 Who yell “Bummahs”?!

30 Da peopo dat suck um up till late,

31 No look da kine wine dat make you like go suck um up.

32 Cuz bumbye, goin bite you jalike one snake,

33 Inside yoa head,

34 You goin feel jalike you stay trying fo sleep

35 You goin talk lidis:

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado