Provérbios 20

HWC

1 You drink too much wine,

2 Wen da king get mad,

3 Whoeva no talk wen somebody like beef,

4 Da lazy kine guy

5 Wen one guy make one plan fo do someting,

6 Plenny peopo can tell you

7 Da kine guy dat do da right ting erytime

8 Wen one king sit down on top his throne

9 No mo nobody can tell,

10 Maybe you use one stone dass too heavy

11 Same ting, even young kids

12 Da One In Charge, he da One wen make

13 No ony sleep all day,

14 Wen one guy like buy someting,

15 Wen one guy know wat he stay talking bout,

16 If some guy dass not yoa ohana owe you money,

17 Wen you bulai somebody

18 Wen you make plan fo do someting new,

19 Anybody go aroun an talk any kine bout odda peopo,

20 Anybody tell dea faddah o muddah,

21 An if dey get plenny property too quick

22 Wen somebody do someting bad to you,

23 If you use one stone dass too heavy

24 Da One In Charge,

25 If you tell, “I like give dis ting to God

26 Da kine king dat throw out all da bad kine peopo,

27 Da One In Charge use da spirit he put inside us

28 Wen one king stay tight wit his peopo

29 How come erybody like young peopo?

30 Wen you get dirty lickins

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado