Provérbios 17

HWC

1 If no mo noise in da house, an no mo worry,

2 Wen one akamai guy come one slave fo one ohana,

3 Fo find out if silva an gold, good o no good,

4 Da kine peopo dat stay do wass bad,

5 Anybody make fun a da peopo dat no mo notting,

6 Da grankids, dey jalike one lei

7 If one stupid guy talk real nice,

8 Wen somebody give money unda da table

9 You get love an aloha fo somebody,

10 Wen one guy dat undastan stuff

11 Da bad kine guys

12 Mo betta if you meet one muddah bear

13 If somebody do someting good fo you,

14 Wen peopo start fo argue,

15 Da One In Charge tink two kine peopo pilau:

16 Poho, fo one stupid buggah pay plenny

17 You get one fren,

18 Da kine guy dat no mo brain,

19 Da kine guy dat like go agains erybody,

20 Da kine peopo dat like do crooked kine stuff,

21 If get one stupid kine kid

22 Wen you feel jalike you like dance an sing inside,

23 Da bad guys, dey give money unda da table

24 Da kine guy dat undastan stuff

25 Wen one boy stay stupid an tink he no need learn notting,

26 If one judge punish one guy

27 Da kine guys dat know plenny,

28 Even da kine stupid guy

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado