Jeremias 8

HWC

1 Dis one message from Da One In Charge: “Dat time, da peopo dat stay agains you guys goin dig up da bones from da graves fo all da Judah king guys an da leada guys, an da pries guys, da guys dat talk fo me, an da peopo dat wen live Jerusalem town.

2 Dey goin put da bones on top da groun so da sun, da moon, an all da stars inside da sky goin shine on top um cuz da sky kine gods, az da ones da Jerusalem peopo get love an aloha fo an work fo. Dey follow da sky kine gods, an dey aks um wat fo do, an dey go down in front um fo show um respeck. No mo nobody goin pick up da bones fo bury um. Dey goin stay on top da groun jalike dey rubbish.

3 Da peopo dat stay alive still yet, from dis real bad kine nation, wea eva I make dem go, dey all goin like mahke mo den dey like live!” Az da message from me, Da One In Charge, da God Ova All Da Armies.

4 Tell da peopo, dis wat me, Da One In Charge, tell:

5 So! How come dese peopo stay go da wrong road?

6 I lissen real good,

7 Even da stork bird

8 Da One In Charge tell:

9 Dese peopo dat tink dey know wat fo do erytime,

10 “Az why I goin give dea wifes to odda guys.

11 Da peopo I get love an aloha fo

12 You tink dey come shame cuz dey do pilau kine stuff?

13 Dis anodda message too, from Da One In Charge:

14 Da peopo goin tell, “How come us guys stay sit in dese small towns?!

15 Us guys like eryting stay okay,

16 From da Dan ohana land north side

17 Dis da message from Da One In Charge: “Dis wat I goin do.

18 Jeremiah tell, “I real sad!

19 Lissen how da peopo dat I get love an aloha fo

20 Jeremiah tell,

21 Da peopo I love, dey all bus up.

22 Fo shua, Gilead side get medicine

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado