1 Da One In Charge tell dis: “Dat time, I goin come da God fo all da peopo dat get da Israel blood line, an dey goin come my peopo.”
2 Den Da One In Charge tell dis:
3 From long time befo time,
4 You Israel peopo,
5 You guys goin plant grape fields one mo time
6 Goin come one time
7 Dis wat Da One In Charge tell:
8 Da One In Charge tell dis too:
9 Dey goin cry all da way hea,
10 “Lissen wat me, Da One In Charge, tell, you peopos!
11 Cuz Da One In Charge goin do wat he gotta do
12 Dey goin come back yelling cuz dey stay good inside,
13 Den da young girls goin dance an sing
14 I goin give da pries guys da bestes kine stuff fo eat
15 Dis wat Da One In Charge tell too:
16 Dis wat Da One In Charge tell Rachel:
17 Da One In Charge tell dis too:
18 Fo shua, I hear da Efraim peopo make sad kine noise,
19 Afta us guys wen go da wrong way, us come real sorry.
20 But Da One In Charge tell:
21 “You Israel peopo,
22 How long you guys goin wait
23 Dis wat Da One In Charge, da God Ova All Da Armies, da God fo da Israel peopo, tell: “Da peopo inside da Judah ohana land, dat live inside da towns ova dea, I goin bring dem back from wea dey stay prisonas. An wen I do dat, dey goin talk lidis one mo time:
24 “Da peopo goin live togedda inside da Judah land an all da towns dea, wit da farma guys, an da guys dat move aroun wit dea animals too.
25 Erybody dat come weak cuz dey thirsty, I goin give um plenny fo drink. Erybody dat feel jalike dey goin fall down cuz dey hungry, I goin feed dem plenny.”
26 Den I wake up an look aroun. An cuz I wen sleep good, I feel good.
27 Da One In Charge tell: “Da time goin come wen da Israel an Judah land goin get plenny peopo an animals, jalike I wen throw seed all ova da place.
28 Befo time, I wen make shua da peopo dat stay agains dem go pull dem up, bus um up, wipe um out, an hurt um! But from now, I goin make shua I plant um good an make um come strong.” Dass wat Da One In Charge tell.
29 Dat time, peopo no goin talk jalike dey figga God wen punish dem fo da bad tings dea ancesta guys wen do. Dey no goin tell:
30 But az not true! Erybody goin mahke cuz a da bad kine stuff dey wen do, not wat some odda guy wen do. Az jalike whoeva eat da sour grape, dey da ones dea mout goin hurt.
31 Da One In Charge tell,
32 No goin be jalike da deal
33 Da One In Charge tell,
34 One guy no need teach his fren
35 Dis wat Da One In Charge tell,
36 Da One In Charge tell:
37 Dis wat Da One In Charge tell:
38 Da One In Charge tell, “You know, da time goin come wen da peopo goin build Jerusalem town fo me one mo time, from da Hananel Towa to da Corna Gate west side.
39 Dey goin measure da west side wall from ova dea, strait ova da Gareb Hill, den turn east an go to Goah.
40 Inside da valley wea dey throw da mahke bodies an da ashes, an on da fields on da side a da valley from dea to da Kidron Stream, den to da corna nea da Horse Gate on da east side, all dat goin stay spesho fo me, Da One In Charge. Nobody goin bus up Jerusalem one mo time.”