1 Dis da message from Da One In Charge fo Jeremiah:
2 “Dis wat Da One In Charge, da God fo da Israel peopo, tell: Write eryting I wen tell you inside one roll up kine book.
3 Da time goin come wen I goin make eryting come good one mo time fo my Israel an Judah peopo, so dey no stay prisonas no moa. I goin bring um back inside da land dat I wen give dea ancesta guys befo time. An I goin make dem land ownas one mo time.” Az wat Da One In Charge tell.
4 Dis wat Da One In Charge tell bout da Israel an Judah peopo.
5 He tell:
6 Tink bout dis—
7 Eryting goin come real bad! Goin come real hard fo erybody!
8 Da One In Charge, da Boss Ova All da Armies, tell:
9 But dey goin work fo me, dea God, Da One In Charge,
10 “So no sked, you peopo dat come from Jacob dat work fo me.
11 I stay wit you guys
12 Dis wat Da One In Charge tell da Mount Zion peopo:
13 No mo nobody fo back you up.
14 All da nations dass was yoa frenz foget you awready.
15 How come you guys make plenny noise cuz you all bus up?
16 Still yet, erybody dat wipe you out,
17 But I goin make you guys come good.
18 Dis wat Da One In Charge tell:
19 From dea, goin get plenny songs dat tell dat I good.
20 Da peopo dat goin come from dem
21 Da numba one guy fo dem goin be one a dea guys.
22 “Az how you guys goin come my peopo,
23 Watch out! Wen Da One In Charge come huhu,
24 Wen Da One In Charge come huhu,