Jó 37

HWC

1 “An my heart poun cuz a dis storm!

2 Lissen up! All you guys, lissen good to da big noise!

3 He let go his lightning all ova unda da sky.

4 Afta da lightning, da big noise come jalike one lion.

5 God use his voice

6 He tell da snow, ‘Fall on top da groun!’

7 Wen he make heavy rain an nobody can work,

8 Da wild animals hide inside dea caves.

9 Da storm wind come from wea he stay.

10 God make da ice wen he breave,

11 God load up plenny watta inside da dark clouds.

12 He tell da clouds fo huli all ova da world.

13 Get time wen God bring da clouds fo punish peopo,

14 “Eh Job, lissen up, aah?!

15 You know how God tell da clouds wea fo go, aah?!

16 You know how da clouds move inside da sky?

17 Eh Job! Wen da land ova hea stay quiet cuz da air no move wit da south wind,

18 Kay den: You tink you can help God fo spread out da clouds,

19 “Teach us guys wat we suppose to tell Da One In Charge.

20 You tink somebody betta tell God dat I like talk to him, o wat?

21 Afta da wind clean even da small clouds outa da sky,

22 Same ting, wen God come from da north side,

23 Da God Dat Get All Da Powa, us no can reach him.

24 Az why peopo get choke plenny respeck fo God.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado