1 Bummahs! fo da guys dat make all kine rules dass not right,
2 Dey make da peopo dat no mo notting
3 But wat you guys goin do
4 Ony one ting you can do—give up!
5 God tell:
6 I goin sen da Assyria army guys agains my peopo
7 “But da Assyria guys, dey no tink like me.
8 Da Assyria king tell:
9 Us guys awready win an take ova
10 We wen take ova diffren lands dat get dea kings befo time,
11 Us guys wen win ova Samaria town an dea idol gods.
12 Wen God my Boss pau all he goin do on top Mount Zion inside Jerusalem town wea da Temple stay, den God goin tell, “Now I goin punish da king fo Assyria, cuz he get big head an high nose.
13 “Cuz da Assyria king tink,
14 I find all da silva an gold
15 You tink da ax mo betta den da guy dat swing um?
16 Cuz a dat, Da One In Charge, da Boss, da God Ova All Da Armies,
17 Da God dat give da Israel peopo light,
18 Da Assyria king get any kine awesome fores
19 Ony litto bit trees goin stay
20 Dat time goin come,
21 Ony some a da Jacob peopo goin come back hea
22 No matta you Israel peopo
23 Cuz Da One In Charge make up his mind awready
24 Dass da ting Da One In Charge a me tell, Da God Ova All Da Armies:
25 But ony litto bit mo time now,
26 Dat time, Da One In Charge, Da God Ova All Da Armies,
27 Dat time, da Assyria peopo no goin be dea,
28 Look! Da Assyria army stay come!
29 Dey go ova Mikmash Pass.
30 You peopo inside Bat-Gallim, yell
31 Da Madmenah peopo, dey stay running away.
32 Da same day, da Assyria army guys goin stop by Nob town.
33 But you know,
34 He goin chop down da Assyria guys,