Deuteronômio 33

HWC

1 Dis da good tings dat Moses, da guy dat know God, wen tell wat he like God do fo da Israel peopo, befo Moses mahke.

2 Moses tell,

3 You, Da One In Charge, fo shua you get

4 Us Jacob peopo learn da rules

5 God, da king fo da Israel peopo dat stay do wass right,

6 “Let Reuben an his ohana peopo stay alive an no mahke,

7 Dis wat Moses tell bout da Judah ohana:

8 Dis wat Moses tell bout da Levi ohana:

9 Dat time, da Levi guys neva make diffren kine

10 Da Levi guys teach yoa rules to da odda Jacob peopo,

11 Da One In Charge, make eryting da Levi ohana do come out good.

12 Dis wat Moses tell bout da Benjamin ohana:

13 Dis wat Moses tell bout da Joseph ohana:

14 I like da land get da bestes stuff da sun make grow,

15 Da bestes kine stuff from da ol mountains

16 Da bestes stuff from da earth

17 Da Joseph ohana, dey big an strong,

18 Dis wat Moses tell bout da Zebulun an Issakar ohana.

19 Dey goin call peopo from da odda ohanas

20 Dis wat Moses tell bout da Gad ohana:

21 Da time da leada guys fo all da peopo come togedda,

22 Dis wat Moses tell bout da Dan ohana.

23 Dis wat Moses tell bout da Naftali ohana.

24 Dis wat Moses tell bout da Asher ohana.

25 You Asher guys, I like you get iron an bronze bars fo yoa gates,

26 “No mo anodda god like da God fo Jeshurun,

27 Da God dat stay from befo time,

28 Dass how da Israel peopo goin live,

29 You Israel peopo can stay good inside!

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado