Amós 9

HWC

1 Amos tell: “Jalike one dream, I wen see my Boss. He stan right dea by da altar fo da sacrifice. He tell:

2 “‘No matta dey dig way down inside da Mahke Peopo Place,

3 No matta dey go all da way on top Mount Carmel

4 No matta da guys dat stay agains um make dem come prisonas

5 “Da One In Charge a me,

6 Da One In Charge, he build da top part a his house inside da sky,

7 Dis wat Da One In Charge tell:

8 You know wat? Me, Da One In Charge, yoa Boss.

9 Da One In Charge tell dis too:

10 Goin get war,

11 Plus, Da One In Charge tell dis:

12 Cuz a dat, da Israel peopo goin take ova wat still stay from da Edom land

13 An you know wat? Da One In Charge tell dis too:

14 I goin bring my Israel peopo back

15 I goin put my peopo on top dea land

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado