Amós 6

HWC

1 Amos tell dis too:

2 You guys tell yoa peopo,

3 “Bummahs, you guys! You tink goin be long time

4 “Bummahs, you guys!

5 You guys pick up da harp fo jam

6 You guys drink da wine,

7 “Fo shua, pretty soon now,

8 “Da Boss, Da One In Charge a me, he wen make one strong promise,

9 Dat time, if ony get ten peopo dat stay inside one house, still yet bumbye dey all goin mahke.

10 Az why, wen somebody mahke, one ohana guy goin come take da body outside da house fo burn da body. Dat ohana guy goin go inside da house an yell to whoeva stay inside da back a da house, “Hui! Still yet get odda peopo wit you?”

11 Cuz you know wat? Da One In Charge, he da One tell wat gotta happen,

12 Eh! You tink one horse can run fas ova one pali?

13 Get Israel guys dat feel real good inside

14 But you know wat Da One In Charge tell, da God Ova All Da Armies? He tell dis:

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado