Jeremias 5

HRE

1 “Lam jàp rìm trong ta Jê-ru-sa-lem ngan ma geo beq,

2 'Nhac ca wì haq doi: ‘I Chuaq ma rìh hloi hloi ngan hnoq,’

3 Chuaq ôi, Ìh ùh ti chaq manoh i bàu joq 'nàng 'mòh?

4 Jò aih au doi: “Wì cô 'bài mangai pa hŏc biaq,

5 'Màng aih au lam trùh ti mangai padrŏng can capoch tùang ca wì haq

6 Taiq 'màng aih, baco hlari jah loh enh rôm;

7 “ 'Màng leq au jah baxŏng tôiq ca pì,

8 Wì haq tìah ca axêh calô bình baoq bìac rê ngŏng,

9 Chuaq doi: “Bìac aih Au ùh baxa wì haq 'mòh?

10 “Heo tŏc ta pra pì nhò

11 Ma jah 'màng aih Is-ra-ên wa Juđa

12 Wì haq khoi amòng doi:

13 'Bài mangai capoch thai Boc Plình khoi amòng;

14 Taiq 'màng aih Chuaq, Boc Plình ma wèq dìq ca 'bình plình doi:

15 Chuaq doi: “Ô mangai Is-ra-ên,

16 Ranac da wì haq dìq jaq yat;

17 Wì caq dìq ca dahwèq pì,

18 Chuaq doi: “ 'Nhac ca 'màng aih, mahaq ta 'bài hì aih, Au xôq ùh jêh đac dìq dŏng ca pì.

19 Jò wì bòch: ‘Gleq Chuaq, Boc Plình nhèn, ma am bìac ranàc trùh ca nhèn?’ Ìh doi: ‘Taiq pì khoi cađac Au đòiq cùh waiq 'bài can kiac ta gùng pì 'màng leq, 'màng aih èh pì hadai patìh mangai ta gùng 'noiq, aih ùh xài gùng pì.’

20 “Bahìa bìac cô ca mangai hnem Jacôp beq,

21 Halang don tamàng cô, ô jàn blùng wa ranhùa,

22 Chuaq doi: “Gleq pì ùh loq yùq crè ca Au?

23 Mahaq jàn cô enh gang manoh wa enh tablàq hlài;

24 Ùh jò leq wì haq hèm ta manoh doi:

25 Bìac ngang dù da pì khoi khech tàc đac bìac aih;

26 “Ma jah 'màng aih khoi i mangai dù ŏi ta 'ne jàn Au;

27 Hnem wì haq bình halùih bìac amòng,

28 Wì loh ca bech caiq,

29 Au ùh baxa wì haq bìac wì haq khoi broq aih 'mòh?”

30 Cô bìac dìq jaq ramòt

31 'Bài mangai capoch thai Boc Plình khoi capoch bàu amòng;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado