Jeremias 49

HRE

1 Phàn con caiq da Amôn.

2 Chuaq anoi 'noh doi:

3 “Ô Hêtbôn, hmoi rayoih beq, taiq Ahi khoi 'bìq tablah!

4 Ô con cadrì blàq blènh tau,

5 Chuaq ma wèq dìq ca 'bình plình anoi 'noh doi:

6 “Mahaq atìq èh Au jah ha'naoq hlài 'bài con caiq Amôn.”

7 Phàn Êđôm.

8 Ô jàn Đêđan, wìh crŏng, cadàu mot beq,

9 Tàng mangai kech plì nho trùh ta hnem ìh,

10 Mahaq Au lêh rahòng Êsau,

11 ‘Đòiq hlài 'bài 'yoh lac da ìh ca Au;

12 Chuaq anoi 'noh 'màng cô: “Cô, Tàng 'bài mangai ùh broq tôiq ep ôq doi chrŏng cô, ìh jah claih ca bìac baxa 'mòh? Ìh ùh claih ca bìac baxa, mahaq ep ôq doi chrŏng aih.”

13 Chuaq anoi 'noh doi: “Taiq Au khoi patô cla Au đòiq pachac, Bôxra loh ca nòi hidròt, camaih, raliang piang wa 'bìq hanip; 'bài phôq haq loh ca wang wê hloi hloi.”

14 Cô bìac ma Chuaq am ca au tàng,

15 “Taiq cô, Au khoi broq ìh loh ca 'yoh dìq jaq ta 'bài Diac,

16 Ô mangai ŏi ta còp hmu,

17 “Êđôm jah loh ca hidròt,

18 Aih tìah ca bìac raliang da Sôđôm, Gô-mô-ra,

19 “Cô, haq tìah ca baco hlari tŏc enh 'bài rôm da Jôđan

20 'Màng aih tamàng trong Chuaq khoi pajaq

21 Jò wì haq tacro i atêh tìah ca taneh dalàc;

22 Cô, mangai ta'blêq ca pì gliang tìah ca cliang,

23 Phàn Đamat:

24 Đamat loh ca ìuq,

25 Ô phôq i 'bang,

26 Chuaq ma wèq dìq ca 'bình plình anoi 'noh doi:

27 Au jah bùh ùnh nòi panàt phôq Đamat,

28 Phàn Kêđa wa 'bài diac ŏi Hatxo ma Nê-bu-cat-nêt-xa bùa Ba-bi-lôn khoi jêh.

29 Wì haq jah tablah yŏc traiq wa calùh ngè aban wì haq,

30 Chuaq anoi 'noh doi:

31 Chuaq anoi 'noh doi:

32 Lŏcđa da wì haq 'bìq tablah yŏc;

33 “Hatxo jah loh nòi ŏi da coq rôm,

34 Baxèm jò Sê-đê-kia tŏc broq bùa, i bàu Chuaq anoi 'noh ca Jê-rê-mi mangai capoch thai Boc Plình, bìac Êlam, doi:

35 Chuaq ma wèq dìq ca 'bình plình anoi 'noh 'màng cô:

36 Au jah broq ca cayeo pôn pah hlôi trùh tajraq hlài ca Êlam,

37 Au jah broq ca mangai Êlam crè ramòt ŏi jang ngìa mangai tagit

38 Chuaq anoi 'noh doi:

39 Mahaq trùh ta 'bài hì pulùch,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado