Jeremias 48

HRE

1 Bìac da Moap.

2 Bìac manè padèch da Moap pi i hòm;

3 I bàu cachech creo enh Hô-rô-na-im,

4 Moap khoi hech hoch.

5 Wì haq tŏc criang lam Luhit hmoi ùh hêq;

6 Lam mot beq, chaq trong rìh ca dađeh beq,

7 Taiq ìh khoi canòm dèh ca bìac broq wa ngè canaq 'bac,

8 Mangai broq raliang ralàc jah mùt ta rìm phôq,

9 Am ca Moap panan,

10 “Đang ca waiq hanip mangai broq bìac Chuaq ùh dìq ca manoh!

11 “Moap 'nhòq lah hnoq bìac xalep enh jò ŏi 'yoh;

12 Taiq 'màng aih, Chuaq anoi 'noh:

13 Moap 'bìq camaih taiq Kêmôt,

14 “Broq 'màng leq pì ma jah doi: ‘Nhèn mangai tanuq,

15 Moap 'bìq raliang đac, mangai ta'blêq khoi lam mùt ta 'bài phôq haq;

16 “Bìac ranàc da Moap khoi ten trùh;

17 Ô pì mangai ŏi dudan ca haq,

18 “Ô con cadrì ŏi Đibôn!

19 Ô jàn A-rô-e!

20 Moap 'bìq camaih,

21 Bìac baxa khoi ùc 'noh ta đùng tamang,

22 Đibôn, Nêbô, Bêt-đip-la-tha-im,

23 Ki-ri-a-tha-im, Bêt-ga-mun, Bêt-mê-ôn,

24 Kê-ri-ôt, Bôxra,

25 Chuaq anoi 'noh doi:

26 “Broq ca haq bù bia beq,

27 Ìh do lê Is-ra-ên 'mòh?

28 Ô mangai jàn Moap,

29 “Nhèn i hìa bìac loq catèh da Moap,

30 Chuaq anoi 'noh doi:

31 'Màng aih, Au hmoi xa-ŏch ca Moap

32 Ô long nho Sipmah, hamenh ìh cwa clech diac raxìq,

33 Can lem bùi khoi hnhung đac

34 “Bàu hmoi

35 Chuaq anoi 'noh doi:

36 Taiq 'màng aih, manoh Au hmoi ca Moap tìah ca bàu taliaq hràng,

37 Rìm gàu dìq tangùn dŏng,

38 Ta 'bài bôi hnem Moap wa ta 'bài trong phôq da haq,

39 “Haq khoi hech dàng leq!

40 Chuaq anoi 'noh 'màng cô:

41 Kê-ri-ôt 'bìq wì yŏc,

42 Moap 'bìq jêh đac, pi jah doi haq mòiq jàn hòm,

43 Chuaq anoi 'noh doi:

44 Mangai leq claih ca bìac crè yùq,

45 “Mangai cadàu mot khoi lep,

46 Ô Moap, nan xa ca ìh!

47 “Mahaq trùh hì pulùch,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado