Isaías 41

HRE

1 “Ô 'bài pleo diac raxìq, hatenh ŏi jang ngìa Au beq;

2 “Cabô khoi broq ca mòiq ngai yòng tŏc enh pah mat mahì loh,

3 Bùa Siru hnan wì ta trong haq 'nhòq lah lam trùh,

4 Cabô khoi broq gêh bìac aih?

5 'Bài pleo diac raxìq hnoq wa crè,

6 Mangai leq ji jùp đò dèh mangai ma haten hatìa,

7 'Màng aih, thòq long parông thòq wang,

8 “Mahaq, ô Is-ra-ên hapŏng Au,

9 Au khoi ràih yŏc ìh enh nòi pulùch da crŏng taneh,

10 Apaq crè, i Au ŏi ti ìh;

11 “Cô 'bài mangai ma loh nòih ca ìh,

12 Ìh ti chaq 'bài mangai ma tajraq hlài ca ìh

13 Ma jah 'màng aih Au Chuaq Boc Plình ìh,

14 Ô hadrùng Jacôp,

15 “Cô, Au broq ìh tìah ca ranac

16 Ìh jah dè wì, cayeo jah hlôi đac wì,

17 “ 'Bài mangai pa wa thìuq chaq diac ôq

18 Au broq diac cròng hìu loh enh bôi wang ngùn,

19 Au broq ta đùng wang wê hon 'bài long hùang nam,

20 đòiq rìm ngai ngan hnoq wa loq,

21 Chuaq doi: “Anoi bìac tình ca dua 'mù da pì beq.”

22 Đòiq wì haq ta'mon 'noh hlài ca bèn loq bìac khoi loh calah nèh,

23 Capoch 'noh bìac ma padon trùh tangìa èh beq,

24 Cô, pì ùh loh cleq, bìac pì broq hadai 'ngwan;

25 “Au thê Siru trùh enh pah 'ngeo ca mat mahì loh, mangai aih khoi lam trùh;

26 Cabô khoi pa'noh ca bèn bìac aih enh jò baxèm?

27 Au raq Chuaq adroi dŏng ma doi ca Siôn: ‘Ngan beq!’ Bìac jùp đò 'nang trùh.

28 Mahaq ùh i ca dua 'mù leq doi ca pì bìac aih.

29 Joq 'nàng dìq dŏng dua 'mù aih amòng,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado