Isaías 11

HRE

1 I mòiq ramŏt plôh enh xèm Jêsê,

2 Yiang da Chuaq jah ŏi ta Haq,

3 Haq lem bùi ta bìac loq crè ca Chuaq.

4 Mahaq Haq hadrah mangai pa xam bìac ta-atoq,

5 Haq ùh tawìh đac enh can ta-atoq wa manoh wèq dèh bàu;

6 Jò aih coq yiang jah ŏi pajùm ti trìu,

7 'Bo can jah acaq ti higàu;

8 Con 'yoh ŏi ùq jah pagôq baxùh ti nòi trom bìh tùa,

9 Wì haq ùh broq 'mèq loq broq raliang đac dabau

10 Ta hì aih, riah enh Jêsê jah yòng broq teo ca 'bài jàn; 'bài diac jah chaq Haq, wa nòi Haq ŏi jah 'ngah 'ngai.

11 Ta hì aih, Chuaq jah hnhu tì mòiq yàng hòm broq hlài jàn Haq ma ŏi xrong, aih jàn ma ŏi hlài enh A-si-ri, enh Aicàp, enh Patrô, enh Ê-thi-ô-bi, enh Êlam, enh Si-nê-a, enh Hamat wa 'bài pleo da diac raxìq.

12 Chuaq jah pa'nàng mòiq teo hadro ca 'bài Diac.

13 Èh Ep-ra-im pi ŏi tarènh hòm.

14 Mahaq Ep-ra-im wa Juđa jah loh tajêh jàn Phi-li-tin ŏi pah mat mahì mùt;

15 Chuaq jah broq trong croh cwa diac raxìq Aicàp wa xam cayeo bùh cheo;

16 Wa jah i mòiq toq trong ca jàn ŏi xrong hlài da jàn Haq,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado