Provérbios 6

HNE

1 हे मोर बेटा, यदि तेंह अपन परोसी बर जमानत ले हस,

2 तेंह अपन ही बात म फंस गे हस,

3 त हे मोर बेटा, अपनआप ला बंचाय बर अइसे कर,

4 जागत रह;

5 अपनआप ला छुड़ा, जइसे हिरन ह सिकारी के हांथ ले,

6 हे अलाल मनखे, चांटीमन करा जा;

7 ओमन ला न तो कोनो हुकूम देवइया होथे,

8 तभो ले ओमन धूपकाला म अपन खाना संकेलथें

9 हे अलाल मनखे, तेंह कब तक सोवत रहिबे?

10 थोरकन अऊ नींद, थोरकन अऊ ऊंघासी,

11 अऊ गरीबी ह चोर सहीं,

12 समस्या खड़े करइया अऊ दुस्ट मनखे ह

13 ओह खराप इरादा से आंखी मारथे,

14 ये काम ओह अपन खराप मन ले बुरई के बात ला सोचके करथे;

15 एकरसेति, बिपत्ति ह ओकर ऊपर अचानक आ जाही;

16 छै ठन चीज ला यहोवा ह नापसंद करथे,

17 घमंड ले भरे आंखी,

18 दुस्टता के बात सोचनेवाला हिरदय,

19 लबरा गवाह, जऊन ह लबारी के ऊपर लबारी मारथे

20 हे मोर बेटा, अपन ददा के हुकूम ला मान

21 ये बातमन ला हमेसा अपन हिरदय म रख;

22 जब तेंह रेंगबे, त येमन तोर अगुवई करहीं;

23 काबरकि ये हुकूम ह एक दीया सहीं अय;

24 येमन तोला परोसी के घरवाली,

25 ओकर सुघरता ला देखके अपन मन म ओकर लालसा झन कर

26 काबरकि एक बेस्या के कीमत एक रोटी हो सकथे,

27 का अइसे हो सकथे कि कोनो मनखे आगी ला अपन कोरा म रखे

28 या का अइसे हो सकथे कि कोनो मनखे आगी म रेंगे

29 अइसे ओ मनखे के दसा होथे, जऊन ह आने के घरवाली संग सुतथे;

30 जऊन चोर ह अपन पेट के भूख ला मिटाय बर चोरी करथे,

31 तभो ले यदि ओह पकड़े जाथे, त ओला सात गुना भरना पड़ही;

32 जऊन ह बेभिचार करथे, ओकर करा बुद्धि नइं ए;

33 ओह मार खाथे अऊ अपमानित होथे,

34 काबरकि जलन ह घरवाला ला बहुंत गुस्सा देवाथे,

35 ओह नुकसान के भरपई नइं चाहय;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado