Provérbios 25

HNE

1 येमन सुलेमान के अऊ नीतिबचन अंय, जऊन ला यहूदा के राजा हिजकियाह के मनखेमन संकेलके रखे हवंय:

2 परमेसर के महिमा कोनो बात ला छुपाके रखे म होथे;

3 जइसने अकासमन ऊंच अऊ धरती ह गहिरा हवय,

4 चांदी ले मईल ला हटावव,

5 राजा के आघू ले दुस्ट करमचारीमन ला निकाल दव,

6 राजा के आघू म अपन बड़ई झन करबे,

7 येह जादा बने बात होही कि ओह तोला कहय, “इहां ऊपर आ,”

8 ओला जल्दबाजी म अदालत झन ले जाबे,

9 यदि तेंह अपन परोसी ला अदालत म ले जाथस,

10 नइं तो जऊन ह येला सुनही, ओह तोर निन्दा करही

11 सही बात ला कहई ह

12 जइसने कि सोन के कनफूली या सुध सोन के जेवर होथे

13 जइसने फसल लुवई के बेरा बरफ के ठंडा पानी होथे

14 जइसने बिगर बारिस के बादर अऊ हवा होथे

15 धीरज के जरिये एक सासन करइया ला मनाय जा सकथे,

16 यदि तोला मंधरस मिलथे, त जतेक जरूरत हे, ओतेक खाबे—

17 अपन परोसी के घर म कभू-कभू जाबे—

18 जऊन ह अपन परोसी के बिरूध म लबरा गवाही देथे,

19 बिपत्ति के बेरा बिसवासघाती ऊपर भरोसा करई ह

20 जइसने जाड़ा के दिन म काकरो कपड़ा ला ले लेवई,

21 यदि तोर बईरी ह भूखा हवय, त ओला खाय बर जेवन दे;

22 अइसने करे ले, ओह लज्जित होही

23 जइसने कि उत्तरी हवा ह बिगर आसा के बारिस लानथे,

24 झगरा करइया घरवाली के संग घर म रहई के बदले

25 जइसने कि थके-हारे मनखे बर ठंडा पानी होथे,

26 जइसने कि चीखलावाले झरना या गंदा कुआं होथे,

27 जादा मंधरस खवई ह बने नो हय,

28 जऊन मनखे म संयम के कमी होथे,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado