Jeremias 51

HNE

1 यहोवा ह ये कहत हे:

2 मेंह बेबिलोन म परदेसीमन ला पठोहूं ओला पछरे बर

3 धनुसधारी ला ओकर धनुस तियार करन झन दव,

4 ओमन बेबिलोन के गलीमन म,

5 काबरकि इसरायल अऊ यहूदा के देस ह

6 “बेबिलोन ले भागव!

7 बेबिलोन ह यहोवा के हांथ म एक सोन के कटोरा रिहिस;

8 बेबिलोन ह अचानक गिरही अऊ टूट जाही।

9 “ ‘हमन बेबिलोन ला बने करतेंन,

10 “ ‘यहोवा ह हमन ला सही ठहिराय हे;

11 “तीरमन ला धार करव,

12 बेबिलोन के दीवार के बिरूध म एक झंडा ठाढ़ करव!

13 हे पानी के तीर म बसे

14 सर्वसक्तिमान यहोवा ह अपन खुद के कसम खाय हवय:

15 “ओह अपन सामर्थ ले धरती ला बनाईस;

16 जब ओह गरजथे, त अकासमन म पानी ह गरजथे;

17 “हर एक जन निरबुद्धि अऊ बिगर गियान के हवय;

18 ओ मूरतीमन बेकार अऊ हंसी उड़ाय के चीज अंय;

19 पर ओ, जऊन ह याकूब के भाग ए, ओह येमन सहीं नो हय,

20 “तेंह मोर लड़ई के गदा,

21 तोर दुवारा मेंह घोड़ा अऊ ओकर सवार ला कुटा-कुटा कर देथंव,

22 तोर दुवारा मेंह आदमी अऊ माईलोगन ला कुटा-कुटा कर देथंव,

23 तोर दुवारा मेंह चरवाहा अऊ ओकर झुंड ला कुटा-कुटा कर देथंव,

24 “तुम्हर आंखी के आघू म मेंह बेबिलोन अऊ बेबिलोनिया म रहइया जम्मो झन ला, ओमन के ओ जम्मो गलत काम के बदला दूहूं, जेला ओमन सियोन म करे हवंय,” यहोवा ह घोसना करत हे।

25 “हे नास करइया पहाड़, तें जऊन ह जम्मो धरती ला

26 घर के कोना के पथरा बनाय बर तोर म ले कोनो पथरा नइं लिये जाही,

27 “देस म चेतउनी के एक झंडा ठाढ़ करव!

28 ओकर बिरूध म जाति-जाति के मनखेमन ला तियार करव—

29 देस ह कांपत अऊ पीरा के मारे छटपटावत हे,

30 बेबिलोन के योद्धामन लड़े बर बंद कर दे हवंय;

31 एक दूत ह दूसर दूत के पाछू

32 नदी पार करे के जगहमन ऊपर कब्जा कर लिये गे हवय,

33 सर्वसक्तिमान यहोवा, इसरायल के परमेसर ह ये कहत हे:

34 “बेबिलोन के राजा नबूकदनेसर ह हमन ला खा डारे हवय,

35 जऊन चोट हमर देहें म देय गे हवय, ओ चोट बेबिलोन ला मिलय,”

36 एकरसेति यहोवा ह ये कहत हे:

37 बेबिलोन ह एक खंडहर,

38 जम्मो बेबिलोनीमन जवान सिंहमन सहीं गरजथें,

39 पर जब ओमन उतावला होथें,

40 “जइसे मेढ़ा-पीलामन ला,

41 “सेसक ह कइसे पकड़े जाही,

42 समुंदर ह बेबिलोन ऊपर आ जाही;

43 ओकर नगरमन उजड़ जाहीं,

44 मेंह बेबिलोन म बेल देवता ला दंड दूहूं

45 “हे मोर मनखेमन, उहां ले बाहिर निकलव!

46 जब देस म झूठा खबर फईलथे,

47 काबरकि ओ समय ह जरूर आही

48 तब स्वरग अऊ धरती अऊ जऊन कुछू ओमा हवंय,

49 “जइसने बेबिलोन के कारन

50 हे तलवार ले बांचे मनखेमन,

51 “हमन कलंकित होवत हन,

52 “पर अइसन दिनमन आवत हें,” यहोवा ह घोसना करत हे,

53 चाहे बेबिलोन ह अकास तक ऊंचहा हो जावय

54 “बेबिलोन ले रोये के अवाज आवत हे,

55 यहोवा ह बेबिलोन ला नास कर दीही;

56 एक नास करइया ह बेबिलोन के बिरूध आही;

57 मेंह ओकर करमचारी अऊ बुद्धिमान मनखेमन ला,

58 सर्वसक्तिमान यहोवा ह ये कहत हे:

59 यहूदा के राजा सिदकियाह के राज के चौथा साल म, जब ओकर संग सरायाह ह बेबिलोन गीस, जऊन ह नेरियाह के बेटा महसेयाह के पोता अऊ राजभवन के अधिकारी घलो रिहिस, तब ओला यरमियाह अगमजानी ह ये संदेस दीस।

60 यरमियाह ह ओ जम्मो बिपत्तिमन ला एक किताब म लिख ले रिहिस, जऊन ह बेबिलोन ऊपर पड़नेवाला रिहिस—बेबिलोन के बारे म ओ जम्मो बात लिखे गे रिहिस।

61 यरमियाह ह सरायाह ला कहिस, “जब तें बेबिलोन म हबरबे, त जरूरी अय कि तें ये जम्मो बचन ला जोर से पढ़बे।

62 तब कहिबे, ‘हे यहोवा, तेंह कहे हस कि तें ये जगह ला अइसने नास कर देबे कि येमा न तो मनखे अऊ न ही पसुमन रहिहीं; येह हमेसा बर उजाड़ हो जाही।’

63 जब तें ये किताब ला पढ़ लेबे, तब येमा एक पथरा ला बांधके येला फरात नदी म फटिक देबे,

64 अऊ तब कहिबे, ‘जऊन बिपत्ति मेंह बेबिलोन ऊपर लानहूं, ओकर कारन येही किसम ले बेबिलोन ह बुड़ जाही अऊ फेर कभू नइं उठही। अऊ ओकर मनखेमन गिरहीं।’ ”

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado