Jeremias 50

HNE

1 बेबिलोन सहर अऊ बेबिलोनीमन के देस के बारे म यहोवा ह यरमियाह अगमजानी के जरिये ये बचन कहिस:

2 “जाति-जाति के मनखेमन के बीच म बतावव अऊ घोसना करव,

3 उत्तर दिग ले एक जाति ह ओकर ऊपर हमला करही

4 “ओ दिनमन म, ओ समय म,” यहोवा ह घोसना करत हे,

5 ओमन सियोन के रसता ला पुछहीं

6 “मोर मनखेमन गंवाय भेड़ अंय;

7 जऊन कोनो भी ओमन ला पाईस, ओह ओमन ला खा लीस;

8 “बेबिलोन ले बाहिर भागव;

9 काबरकि मेंह उत्तर के देस ले बड़े जातिमन के एक दल ला उभारहूं

10 ये किसम ले बेबिलोनिया ला लूटे जाही;

11 “हे मोर भाग ला लूटनेवालामन,

12 तुम्हर दाई ह बहुंत लज्जित होही;

13 यहोवा के गुस्सा के कारन, ओमा कोनो नइं बसहीं

14 “हे जम्मो धनुसधारीमन,

15 चारों कोति ले ओकर ऊपर तीर चलावव!

16 बेबिलोन ले बीज बोवइया ला अलग कर दव,

17 “इसरायल ह तितिर-बितिर करे गे एक झुंड ए,

18 ये खातिर सर्वसक्तिमान यहोवा, इसरायल के परमेसर ह ये कहत हे:

19 पर मेंह इसरायल के मनखेमन ला फेर ओमन के चराई म लहुंटाके लानहूं,

20 ओ दिनमन म, ओ समय म,” यहोवा ह घोसना करत हे,

21 “मरातैम देस अऊ पकोद म रहइया मनखेमन ऊपर

22 ओ देस म लड़ई के अवाज,

23 जम्मो धरती के हथौड़ा ह

24 हे बेबिलोन, मेंह तोर बर एक फांदा लगाय हंव,

25 यहोवा ह अपन हथियारमन के घर ला खोल दे हवय,

26 दूरिहा ले ओकर बिरूध म आवव।

27 ओकर जम्मो जवान बईलामन ला मार डारव;

28 सियोन म घोसना होवत हे;

29 “धनुसधारीमन ला बेबिलोन के बिरूध म लड़े बर बलावव,

30 ये खातिर ओकर जवानमन गलीमन म गिरहीं;

31 “हे ढीठ देख, मेंह तोर बिरूध हंव,”

32 ढीठ ह ठोकर खाके गिरही

33 सर्वसक्तिमान यहोवा ह ये कहत हे:

34 पर ओमन के छुड़इया ह बलवान ए;

35 “बेबिलोन के मनखेमन के बिरूध म तलवार चलही!”

36 ओकर लबरा अगमजानीमन के बिरूध म तलवार चलही!

37 ओकर घोड़ा अऊ रथमन के बिरूध म

38 ओकर तरियामन म सूखा पड़ही!

39 “एकरसेति मरू-भुइयां के जन्तु अऊ हुंर्रामन उहां रहिहीं,

40 यहोवा ह घोसना करत हे,

41 “देखव! उत्तर दिग ले एक सेना आवत हे;

42 ओमन धनुस अऊ बरछी धरे हवंय;

43 बेबिलोन के राजा ह ओमन के बारे म खबर सुने हवय,

44 जइसने यरदन के झाड़ीमन ले कोनो सिंह ह

45 एकरसेति, सुनव कि यहोवा ह बेबिलोन के बिरूध का योजना बनाय हवय,

46 बेबिलोन ला कब्जा करे के अवाज ले धरती ह कांपही;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado