Jeremias 17

HNE

1 “यहूदा के पाप ह लोहा के कलम,

2 अऊ त अऊ ओमन के लइकामन

3 जम्मो जगह म तोर पाप के कारन,

4 अपन खुद के गलती के कारन

5 यहोवा ह ये कहत हे:

6 ओ मनखे ह बंजर भुइयां के झाड़ी सहीं होही;

7 “धइन ए ओ मनखे, जऊन ह यहोवा ऊपर भरोसा करथे,

8 ओह पानी के तीर म लगे रूख के सहीं होही

9 मन ह जम्मो चीजमन ले जादा धोखा देवइया अय

10 “में यहोवा ह मन ला खोजथंव

11 जइसने तीतर ह आने चिरई के देय गार ला सेथे

12 सुरू ले ऊपर उठाय गे एक महिमामय सिंघासन ह,

13 हे यहोवा, तेंह इसरायल के आसा अस;

14 हे यहोवा, मोला चंगा कर, त मेंह चंगा हो जाहूं;

15 ओमन मोला कहिते रहिथें,

16 तोर चरवाहा बने ले मेंह मुहूं नइं मोड़े हंव;

17 मोर बर एक आतंक झन बन;

18 मोला सतानेवालामन लज्जित होवंय,

19 यहोवा ह मोला ये कहिस: “जा अऊ मनखेमन के प्रवेस बर जऊन दुवार हे, उहां ठाढ़ हो जा, जिहां ले यहूदा के राजामन भीतर-बाहिर आथें-जाथें; यरूसलेम के आने जम्मो दुवारमन करा घलो ठाढ़ हो जा,

20 अऊ ओमन ले कह, ‘हे यहूदा के राजामन अऊ जम्मो यहूदीमन अऊ यरूसलेम के जम्मो रहइयामन, जऊन मन ये दुवारमन ले आथव, यहोवा के बचन ला सुनव।

21 यहोवा ह ये कहत हे: सावधान रहव, बिसराम के दिन कोनो बोझा ला झन उठावव या कोनो बोझा यरूसलेम के दुवारमन ले झन लानव।

22 बिसराम के दिन अपन घर ले कोनो बोझा ला बाहिर झन लानव या कोनो काम झन करव, पर जइसने कि मेंह तुम्हर पुरखामन ला हुकूम देय रहेंव, बिसराम के दिन ला पबितर माने करव।

23 तभो ले ओमन नइं सुनिन या धियान नइं दीन; ओमन हठी रिहिन अऊ ताड़ना देय ले घलो बात ला नइं सुनिन या नइं मानिन।

24 पर यदि तुमन सावधानी से मोर बात ला मानव, यहोवा ह ये घोसना करत हे, अऊ बिसराम के दिन ये सहर के दुवारमन ले कोनो बोझा ला झन लानव, पर बिसराम के दिन ला कोनो काम नइं करे के दुवारा पबितर मानव,

25 तब ओ राजा, जऊन मन दाऊद के सिंघासन म बईठहीं, ओमन अपन करमचारीमन संग ये सहर के दुवारमन ले आहीं। ओमन अऊ ओमन के करमचारीमन रथ अऊ घोड़ामन म सवार होके आहीं, अऊ ओमन के संग यहूदा के मनखे अऊ यरूसलेम के रहइया मनखेमन घलो आहीं, अऊ ये यरूसलेम सहर म मनखेमन हमेसा बसे रहिहीं।

26 मनखेमन यहूदा के नगरमन ले अऊ यरूसलेम के आसपास के गांवमन ले, बिनयामीन के छेत्र अऊ पछिम के पहाड़ी छेत्र ले, पहाड़ी देस अऊ नेगेव ले, होम-बलिदान अऊ बलिदान, अन्न-बलिदान अऊ लोहबान, अऊ धनबाद-बलिदान लेके यहोवा के घर म आहीं।

27 पर यदि तुमन मोर बात ला नइं मानहू अऊ बिसराम के दिन यरूसलेम के दुवारमन ले कोनो बोझा उठाके आय के दुवारा बिसराम के दिन ला अपबितर करहू, त फेर मेंह यरूसलेम के कपाटमन म अइसने आगी लगाहूं, जऊन ह नइं बुताही अऊ यरूसलेम के महलमन ला जलाके भसम कर दीही।’ ”

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado