Números 13

HLT

1 BOEIPA|strong="H3068" loh Moses|strong="H4872" te|strong="H0413" a voek|strong="H1696" tih,

2 “Namah|strong="H9905" kah|strong="H9997" hlang|strong="H0376" rhoek te tueih|strong="H7971" lamtah|strong="H9999" Kanaan|strong="H3667" kho|strong="H0776" te|strong="H0853" yaam|strong="H8446" uh saeh. Te|strong="H0834" te Israel|strong="H3478" ca|strong="H1121" rhoek taengah|strong="H9997" ka|strong="H0589" paek|strong="H5414" coeng. A|strong="H9909" napa|strong="H0001" rhoek koca|strong="H4294" lamloh|strong="H9997" hlang|strong="H0376" pakhat|strong="H0259", hlang|strong="H0376" pakhat|strong="H0259" tah amamih|strong="H9908" kah lamkah|strong="H9996" khoboei|strong="H5387" la boeih|strong="H3605" tueih|strong="H7971",” a ti|strong="H0559" nah.

3 Te dongah|strong="H9999" BOEIPA|strong="H3068" kah olka|strong="H6310" bangla|strong="H5921" Moses|strong="H4872" loh amih|strong="H9908" te|strong="H0853" Paran|strong="H6290" khosoek|strong="H4057" lamloh|strong="H4480" a tueih|strong="H7971". Amih|strong="H1992" tah Israel|strong="H3478" ca|strong="H1121" rhoek kah a lu|strong="H7218" hlang|strong="H0376" boeih|strong="H3605" ni.

4 Te|strong="H0428" rhoek khuiah a|strong="H9908" ming|strong="H8034" la Reuben|strong="H7205" koca|strong="H4294" lamloh|strong="H9997" kah Zakkuur|strong="H2139" capa|strong="H1121" Shammua|strong="H8051",

5 Simeon|strong="H8095" koca|strong="H4294" lamloh|strong="H9997" Khori|strong="H2753" capa|strong="H1121" Shaphat|strong="H8202",

6 Judah|strong="H3063" koca|strong="H4294" lamloh|strong="H9997" Jephunneh|strong="H3312" capa|strong="H1121" Kaleb|strong="H3612",

7 Issakhar|strong="H3485" koca|strong="H4294" lamloh|strong="H9997" Joseph|strong="H3130" capa|strong="H1121" Igal|strong="H3008",

8 Ephraim|strong="H0669" koca|strong="H4294" lamloh|strong="H9997" Nun|strong="H5126" capa|strong="H1121" Hosea|strong="H1954",

9 Benjamin|strong="H1144" koca|strong="H4294" lamloh|strong="H9997" Raphu|strong="H7505" capa|strong="H1121" Palti|strong="H6406",

10 Zebulun|strong="H2074" koca|strong="H4294" lamloh|strong="H9997" Sodi|strong="H5476" capa|strong="H1121" Gaddi|strong="H1426",

11 Joseph|strong="H3130" koca|strong="H4294" lamloh|strong="H9997" Manasseh|strong="H4519" koca|strong="H4294", Susi|strong="H5485" capa|strong="H1121" Gaddiel|strong="H1427",

12 Dan|strong="H1835" koca|strong="H4294" lamloh|strong="H9997" Gemalli|strong="H1582" capa|strong="H1121" Ammiel|strong="H5988",

13 Asher|strong="H0836" koca|strong="H4294" lamloh|strong="H9997" Michael|strong="H4317" capa|strong="H1121" Sethur|strong="H5639",

14 Naphtali|strong="H5321" koca|strong="H4294" lamloh|strong="H9997" Vophsi|strong="H2058" capa|strong="H1121" Nahbi|strong="H5147",

15 Gad|strong="H1410" koca|strong="H4294" lamloh|strong="H9997" Makhi|strong="H4352" capa|strong="H1121" Geuel|strong="H1345",

16 Te|strong="H0834" kah hlang|strong="H0376" rhoek te a ming|strong="H8034" Moses|strong="H4872" loh khohmuen|strong="H0776" yaam|strong="H8446" ham|strong="H9997" a tueih|strong="H7971". Te vaengah|strong="H9999" Moses|strong="H4872" loh Nun|strong="H5126" capa|strong="H1121" Hosea|strong="H1954" te|strong="H9997" Joshua|strong="H3091" la a khue|strong="H7121".

17 Moses|strong="H4872" loh amih|strong="H9908" te|strong="H0853" Kanaan|strong="H3667" khohmuen|strong="H0776" yaam|strong="H8446" ham|strong="H9997" a tueih|strong="H7971". Te vaengah|strong="H9999" amih|strong="H9908" te|strong="H0413" tuithim|strong="H5045" lamloh|strong="H9996" pahoi|strong="H2088" cet|strong="H5927" uh lamtah|strong="H9999" tlang|strong="H2022" la yoeng|strong="H5927" uh.

18 Khohmuen|strong="H0776" neh|strong="H9999" a|strong="H9907" khuikah|strong="H5921" khosa|strong="H3427" pilnam|strong="H5971" te|strong="H4100" so|strong="H7200" uh. Aka tlungluen|strong="H2389" nim|strong="H9994", aka kha|strong="H7504" nim|strong="H9994", yol|strong="H4592" nim|strong="H9994", yet|strong="H7227" nim?

19 A|strong="H9907" khuiah|strong="H9996" kho a sak|strong="H3427" te|strong="H0834" mebang|strong="H4100" khohmuen|strong="H0776" nim? Then|strong="H2896" nim|strong="H9994", thae|strong="H7451" nim? A|strong="H2007" khuiah|strong="H9996" kho a sak|strong="H3427" khopuei|strong="H5892" rhoek te|strong="H4100" rhaehhmuen|strong="H4264" nen|strong="H9996" nim|strong="H9994", hmuencak|strong="H4013" nen|strong="H9996" nim?

20 Diklai|strong="H0776" te|strong="H4100" ul|strong="H8082" nim|strong="H9994", caep|strong="H7330" nim? A|strong="H9907" khuiah|strong="H9996" thing|strong="H6086" om|strong="H3426" nim|strong="H9994", om pawt|strong="H0369" nim? Moem|strong="H2388" uh thae lamtah|strong="H9999" khohmuen|strong="H0776" thaihtae|strong="H6529" te|strong="H4480" hang khuen|strong="H3947" uh. A tue|strong="H3117" khaw|strong="H9999" misur|strong="H6025" thaihcuek|strong="H1061" tue|strong="H3117" coeng ni,” a ti|strong="H0559" nah.

21 Te dongah|strong="H9999" cet|strong="H5927" uh tih|strong="H9999" khohmuen|strong="H0776" te|strong="H0853" Zin|strong="H6790" khosoek|strong="H4057" lamloh|strong="H4480" Lebokhamath|strong="H2574" Rehob|strong="H7340" duela|strong="H5704" a yaam|strong="H8446" uh.

22 Te dongah|strong="H9999" tuithim|strong="H5045" longah|strong="H9996" cet|strong="H5927" uh tih|strong="H9999" Hebron|strong="H2275" la|strong="H5704" pawk|strong="H0935" uh. Te vaengah|strong="H9999" Anakim|strong="H6062" cahlah|strong="H3211" Sheshai|strong="H0834" Ahiman|strong="H0289" neh|strong="H9999" Talmai|strong="H8526" ana om coeng. Hebron|strong="H2275" he Egypt|strong="H4713" Zoan|strong="H6814" mikhmuh|strong="H6440" ah|strong="H9997" kum|strong="H8141" rhih|strong="H7651" khuiah a thoh|strong="H1129".

23 Eshkol|strong="H0812" soklong|strong="H5158" la|strong="H5704" a pawk|strong="H0935" uh vaengah|strong="H9999" thingluei|strong="H2156" te|strong="H4480" a saih|strong="H3772" uh tih|strong="H9999" misur|strong="H6025" a su|strong="H0811" pakhat|strong="H0259" te|strong="H9909" panit|strong="H8147" loh|strong="H9996" cunghloeng|strong="H4132" dongah|strong="H9996" a koh|strong="H5375". Te vaengah|strong="H9999" tale|strong="H7416" thaih neh|strong="H9999" thaibu|strong="H8384" thaih te|strong="H4480" a khuen uh.

24 Israel|strong="H3478" ca|strong="H1121" rhoek loh te|strong="H8033" lamkah|strong="H4480" thaihsu|strong="H0811" te|strong="H0834" a haih|strong="H3772" uh kawng|strong="H0182" dongah|strong="H5921" te|strong="H1931" hmuen|strong="H4725" te|strong="H9997" Eshkol|strong="H0812" soklong|strong="H5158" a sui|strong="H7121".

25 Khohnin|strong="H3117" likip|strong="H0705" a thok|strong="H7093" vaengah|strong="H4480" khohmuen|strong="H0776" aka yaam|strong="H8446" lamloh|strong="H4480" mael|strong="H7725" uh.

26 Cet|strong="H1980" tih|strong="H9999" Moses|strong="H4872" taeng|strong="H0413" neh|strong="H9999" Aaron|strong="H0175" taengah|strong="H0413" khaw|strong="H9999", Kadesh|strong="H6946" Paran|strong="H6290" khosoek|strong="H4057" kah|strong="H0413" Israel|strong="H3478" ca|strong="H1121" rhaengpuei|strong="H5712" boeih|strong="H3605" taengla|strong="H0413" pawk|strong="H0935". Amih|strong="H9908" taengah olka|strong="H1697" a khuen|strong="H7725" uh tih|strong="H9999" rhaengpuei|strong="H5712" boeih|strong="H3605" taengah khohmuen|strong="H0776" thingthaih|strong="H6529" te|strong="H0853" a|strong="H9908" tueng|strong="H7200" uh.

27 A|strong="H9909" taengla|strong="H9997" a puen|strong="H5608" uh vaengah|strong="H9999", “Kaimih|strong="H9900" nan tueih|strong="H7971" nah|strong="H0834" khohmuen|strong="H0776" la|strong="H0413" ka pawk|strong="H0935" uh , suktui|strong="H2461" neh|strong="H9999" khoitui|strong="H1706" khaw long|strong="H2100" ngawn|strong="H1571" tih|strong="H9999" he|strong="H2088" he a|strong="H9907" thaih|strong="H6529" ni.

28 Lungli|strong="H0657" lungla la, khohmuen|strong="H0776" kah|strong="H9996" khosa|strong="H3427" pilnam|strong="H5971" khaw|strong="H3588" tlung|strong="H5794" tih|strong="H9999" khopuei|strong="H5892" vong cak|strong="H1208" khaw, bahoeng|strong="H3966" khangmai|strong="H1419". Te phoeiah|strong="H9999" Anakim|strong="H6062" cahlah|strong="H3211" rhoek pataeng|strong="H1571" hnap|strong="H8033" ka hmuh|strong="H7200" uh.

29 Amalek|strong="H6002" loh tuithim|strong="H5045" khohmuen|strong="H0776" ah|strong="H9996" kho a sak|strong="H3427", Khitti|strong="H2850" neh|strong="H9999" Jebusi|strong="H2983" neh|strong="H9999" Amori|strong="H0567" loh tlang|strong="H2022" ah|strong="H9996" kho a sak|strong="H3427", Kanaan|strong="H3669" loh tuipuei|strong="H3220" taeng|strong="H5921" neh|strong="H9999" Jordan|strong="H3383" tuikaeng|strong="H3027" ah|strong="H5921" kho a sak|strong="H3427",” a ti|strong="H0559" uh.

30 Tedae|strong="H9999" Kaleb|strong="H3612" loh pilnam|strong="H5971" te|strong="H0853" Moses|strong="H4872" mikhmuh ah|strong="H0413" a sim|strong="H2013" tih|strong="H9999", “Cet|strong="H5927" rhoe cet|strong="H5927" uh sih lamtah|strong="H9999" te|strong="H9907" te|strong="H0853" pang|strong="H3423" uh sih, te|strong="H9907" te|strong="H9997" coeng|strong="H3201" rhoe coeng|strong="H3201" ta,” a ti|strong="H0559".

31 Te vaengah|strong="H9999" amah|strong="H9909" neh|strong="H5973" aka cet|strong="H5927" hlang|strong="H0376" rhoek loh, “Mamihs|strong="H9900" lakah|strong="H4480" tlungluen|strong="H2389" coeng tih|strong="H3588" pilnam|strong="H5971" te|strong="H0413" paan|strong="H5927" ham|strong="H9997" coeng|strong="H3201" pawh|strong="H3808",” a ti|strong="H0559" uh.

32 Khohmuen|strong="H0776" a yaam|strong="H8446" uh te|strong="H0834" theetnah|strong="H1681" la a khuen|strong="H3318" uh tih Israel|strong="H3478" ca|strong="H1121" rhoek taengah|strong="H0413", “Khohmuen|strong="H0776" te|strong="H9907" yaam|strong="H8446" ham|strong="H9997" te|strong="H9907" longah|strong="H9996" ka paan|strong="H5674" uh , khohmuen|strong="H0776" tah amah|strong="H9907" khosa|strong="H3427" rhoek loh a yoop|strong="H0398" tih|strong="H9999" a|strong="H9907" khui|strong="H8432" kah|strong="H9996" pilnam|strong="H5971" te cungkui|strong="H4060" hlang|strong="H0376" la boeih|strong="H3605" ka hmuh|strong="H7200" uh.

33 Teah|strong="H8033" te Anakim|strong="H6062" koca|strong="H1121" Nephilim|strong="H5303" te|strong="H0853" ka hmuh|strong="H7200" uh. Nephilim|strong="H5303" lamkah|strong="H4480" phoeiah|strong="H9999" tah kaimih|strong="H9900" mik|strong="H5869" ah|strong="H9996" tangku|strong="H2284" bangla|strong="H9995" kai om|strong="H1961" uh coeng tih|strong="H9999" amih|strong="H9908" mik|strong="H5869" ah|strong="H9996" khaw ka om|strong="H1961" van|strong="H3651",” a ti|strong="H0559" uh.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado