João 8

HLT

1 Tedae|strong="G1161" Jesuh|strong="G2424" tah olive|strong="G1636" tlang|strong="G3735" la|strong="G1519" cet|strong="G4198".

2 Mincang|strong="G3722" ah bawkim|strong="G2411" la|strong="G1519" koep|strong="G3825" ha pawk|strong="G3854" hatah|strong="G2532" pilnam|strong="G2992" pum|strong="G3956" loh|strong="G3588" a|strong="G0846" taengla|strong="G4314" a|strong="G2064" paan uh. Te dongah|strong="G2532" ngol|strong="G2523" tih amih|strong="G0848" te a thuituen|strong="G1321".

3 Te vaengah|strong="G1161" cadaek|strong="G1122" rhoek neh|strong="G2532" Pharisee|strong="G5330" rhoek loh|strong="G3588" huta|strong="G1135" pakhat te a samphaihnah|strong="G3430" neh|strong="G1909" a tuuk|strong="G2638" uh tih a khuen|strong="G0071" uh.

4 Anih|strong="G0848" te a laklung|strong="G3319" ah|strong="G1722" a pai|strong="G2476" sak uh phoeiah, Jesuh|strong="G2424" te, “Saya|strong="G1320", hekah|strong="G3778" huta|strong="G1135" he a samphaih|strong="G3431" li|strong="G1888" vaengah|strong="G1909" ka tuuk|strong="G2638" uh.

5 Tedae|strong="G1161" olkhueng|strong="G3551" dongah|strong="G1722" tah hebang|strong="G5108" he|strong="G3588" dae|strong="G3034" hamla Moses|strong="G3475" loh mamih|strong="G2254" n'uen|strong="G1781" coeng. Te koinih|strong="G3767" nang|strong="G4771" tah metlae|strong="G5101" na ti|strong="G3004" eh?” a ti|strong="G3004" na uh.

6 Tedae|strong="G1161" he|strong="G5124" nen he amah|strong="G0846" paelnaeh|strong="G2723" ham a khueh|strong="G2192" uh dongah|strong="G2443" a noemcai|strong="G3985" uh tih a voek|strong="G3004" uh. Te dongah|strong="G1161" Jesuh|strong="G2424" loh|strong="G3588" buluk|strong="G2955" thuk|strong="G2736" tih kutdawn|strong="G1147" neh|strong="G3588" lai|strong="G1093" ah|strong="G1519" a daek|strong="G1125".

7 Tedae|strong="G1161" amah|strong="G0846" te koepkoep|strong="G1961" a dawt|strong="G2065" uh vaengah|strong="G5613" pai|strong="G0352" tih|strong="G2532" amih|strong="G0846" te, “\+w Nangmih|strong="G5216"\+w* khuikah aka \+w tholh|strong="G0361"\+w* mueh \+w loh|strong="G3588"\+w* \+w anih|strong="G0848"\+w* \+w te|strong="G1909"\+w* \+w lamhma|strong="G4413"\+w* la \+w lungto|strong="G3037"\+w* neh \+w dae|strong="G0906"\+w* saeh,” a ti|strong="G2036" nah.

8 Te phoeiah|strong="G2532" koep|strong="G3825" buluk|strong="G2955" tih lai|strong="G1093" ah|strong="G1519" a daek|strong="G1125".

9 A yaak|strong="G0191" uh vaengah|strong="G1161" patong|strong="G4245" lamkah|strong="G0575" a tong|strong="G0756" tih pakhat|strong="G1520" pakhat|strong="G1520" ah|strong="G2596" boeih cet|strong="G1831" uh. Te dongah|strong="G2532" Jesuh neh|strong="G2532" a laklung|strong="G3319" kah|strong="G1722" aka om|strong="G5607" huta|strong="G1135" bueng|strong="G3441" la cul|strong="G2641".

10 Te vaengah|strong="G1161" Jesuh|strong="G2424" te|strong="G3588" pai|strong="G0352" tih, “\+w Huta|strong="G1135"\+w*, \+w melam|strong="G4226"\+w* a \+w om|strong="G1526"\+w* uh? \+w nang|strong="G4571"\+w* m'\+w boe|strong="G2632"\+w* sak \+w moenih|strong="G3762"\+w* nama?” a ti|strong="G2036" nah.

11 Te dongah|strong="G1161" te|strong="G3588" long te, “Boeipa|strong="G2963", om pawh ue,” a ti|strong="G2036" nah.

12 Te phoeiah|strong="G3767" Jesuh|strong="G2424" te|strong="G3588" amih|strong="G0846" taengah koep|strong="G3825" cal|strong="G2980" tih, “\+w Kai|strong="G1473"\+w* tah \+w Diklai|strong="G1093"\+w* \+w kah|strong="G3588"\+w* \+w vangnah|strong="G5457"\+w* \+w ni|strong="G1510"\+w*. \+w Kai|strong="G1698"\+w* aka \+w vai|strong="G0190"\+w* rhoek \+w tah|strong="G3588"\+w* a \+w hmuep|strong="G4653"\+w* \+w ah|strong="G1722"\+w* \+w pongpa|strong="G4043"\+w* \+w voel|strong="G3756"\+w* \+w pawt|strong="G3361"\+w* \+w vetih|strong="G0235"\+w* \+w hingnah|strong="G2222"\+w* \+w hmaivang|strong="G5457"\+w* \+w te|strong="G3588"\+w* a \+w khueh|strong="G2192"\+w* ni,” a ti|strong="G3004" nah.

13 Te dongah|strong="G3767" amah|strong="G0846" te Pharisee|strong="G5330" rhoek loh|strong="G3588", “Nang|strong="G4771" loh namah|strong="G4572" kawng|strong="G4012" ni na phong|strong="G3140", na|strong="G4675" olphong|strong="G3141" te|strong="G3588" oltak|strong="G0227" om|strong="G2076" pawh|strong="G3756",” a ti|strong="G2036" na uh.

14 Jesuh|strong="G2424" loh amih|strong="G0846" te a doo|strong="G0611" tih|strong="G2532", “\+w Kai|strong="G1473"\+w* loh \+w kamah|strong="G1683"\+w* \+w kawng|strong="G4012"\+w* ka \+w phong|strong="G3140"\+w* \+w cakhaw|strong="G2579"\+w* \+w kai|strong="G3450"\+w* kah \+w olphong|strong="G3141"\+w* \+w te|strong="G3588"\+w* \+w oltak|strong="G0227"\+w* la \+w om|strong="G2076"\+w*. \+w Me|strong="G4159"\+w* lamkah ka \+w lo|strong="G2064"\+w* \+w tih|strong="G2532"\+w* \+w mela|strong="G4226"\+w* ka \+w caeh|strong="G5217"\+w* khaw ka \+w ming|strong="G1492"\+w*. \+w Tedae|strong="G1161"\+w* \+w nangmih|strong="G5210"\+w* loh \+w me|strong="G4159"\+w* lamkah ka \+w lo|strong="G2064"\+w* \+w tih|strong="G2228"\+w* \+w mela|strong="G4226"\+w* ka \+w caeh|strong="G5217"\+w* khaw na \+w ming|strong="G1492"\+w* uh \+w pawh|strong="G3756"\+w*.

15 \+w Nangmih|strong="G5210"\+w* loh \+w pumsa|strong="G4561"\+w* \+w neh|strong="G2596"\+w* \+w lai|strong="G2919"\+w* na tloek uh. \+w Kai|strong="G1473"\+w* tah \+w ukhaw|strong="G3762"\+w* \+w lai|strong="G2919"\+w* ka tloek \+w moenih|strong="G3756"\+w*.

16 \+w Tedae|strong="G1161"\+w* \+w lai|strong="G2919"\+w* \+w ka|strong="G1473"\+w* tloek \+w van|strong="G2532"\+w* coeng \+w atah|strong="G1437"\+w* kamah \+w bueng|strong="G3441"\+w* ka \+w om|strong="G1510"\+w* \+w pawt|strong="G3756"\+w* \+w tih|strong="G0235"\+w* \+w kai|strong="G3165"\+w* aka \+w tueih|strong="G3992"\+w* a \+w pa|strong="G3962"\+w* \+w neh|strong="G2532"\+w* \+w kai|strong="G1473"\+w* ka om rhoi \+w dongah|strong="G3754"\+w* \+w kai|strong="G1699"\+w* kah \+w laitloeknah|strong="G2920"\+w* \+w tah|strong="G3588"\+w* a \+w thuem|strong="G0228"\+w* la \+w om|strong="G2076"\+w* pataeng.

17 \+w Olkhueng|strong="G3551"\+w* \+w dongah|strong="G1722"\+w* \+w khaw|strong="G2532"\+w* \+w nangmih|strong="G5212"\+w* ah \+w hlang|strong="G0444"\+w* \+w panit|strong="G1417"\+w* kah \+w olphong|strong="G3141"\+w* \+w te|strong="G3588"\+w* \+w thuem|strong="G0227,G2076"\+w* \+w tila|strong="G3754"\+w* a \+w daek|strong="G1125"\+w* coeng.

18 \+w Kai|strong="G1473"\+w* loh \+w kamah|strong="G1683"\+w* \+w kawng|strong="G4012"\+w* aka \+w phong|strong="G3140"\+w* la ka \+w om|strong="G1510"\+w* \+w dae|strong="G2532"\+w* \+w kai|strong="G3165"\+w* aka \+w tueih|strong="G3992"\+w* a \+w pa|strong="G3962"\+w* \+w loh|strong="G3588"\+w* \+w kai|strong="G1473"\+w* \+w kawng|strong="G4012"\+w* a \+w phong|strong="G3140"\+w*,” a ti|strong="G2036" nah.

19 Te dongah|strong="G3767" amah|strong="G0846" te, “Na|strong="G4675" pa|strong="G3962" te|strong="G3588" melam|strong="G4226" a om|strong="G2076"?” a ti|strong="G3004" na uh.

20 Bawkim|strong="G2411" ah|strong="G1722" a thuituen|strong="G1321" vaengah hekah|strong="G5023" ol|strong="G4487" he|strong="G3588" tangkabu|strong="G1049" kaepah|strong="G1722" a thui|strong="G2980" dae|strong="G2532" amah|strong="G0846" kah a tue|strong="G5610" a pha|strong="G2064" hlan|strong="G3768" dongah|strong="G3754" anih|strong="G0846" te tuu|strong="G4084" uh pawh|strong="G3762".

21 Te dongah|strong="G3767" amih|strong="G0846" te, “\+w Ka|strong="G1473"\+w* \+w caeh|strong="G5217"\+w* \+w vaengah|strong="G2532"\+w* \+w kai|strong="G3165"\+w* nan \+w toem|strong="G2212"\+w* uh \+w cakhaw|strong="G2532"\+w* \+w namamih|strong="G5216"\+w* kah \+w tholh|strong="G0266"\+w* \+w ah|strong="G1722"\+w* na \+w duek|strong="G0599"\+w* uh ni. \+w Mela|strong="G3699"\+w* \+w ka|strong="G1473"\+w* \+w caeh|strong="G5217"\+w* khaw \+w nan|strong="G5210"\+w* \+w pha|strong="G2064"\+w* uh ham \+w coeng|strong="G1410"\+w* \+w pawh|strong="G3756"\+w*,” koep|strong="G3825" a ti|strong="G2036" nah.

22 Te dongah|strong="G3767" Judah|strong="G2453" rhoek loh|strong="G3588", “Amah|strong="G1438" ngawn|strong="G0615" uh la cai pawt|strong="G3385" nim? '\+w Mela|strong="G3699"\+w* \+w ka|strong="G1473"\+w* \+w caeh|strong="G5217"\+w* khaw \+w na|strong="G5210"\+w* \+w loh|strong="G2064"\+w* ham \+w coeng|strong="G1410"\+w* \+w pawh|strong="G3756"\+w*,’ a ti|strong="G3004" he,” a ti|strong="G3004" uh.

23 Te vaengah|strong="G2532" amih|strong="G0846" te, “\+w Nangmih|strong="G5210"\+w* tah a \+w hmui|strong="G2736"\+w* \+w lamkah|strong="G1537"\+w* \+w ni|strong="G2075"\+w*. \+w Kai|strong="G1473"\+w* tah a \+w so|strong="G0507"\+w* \+w lamkah|strong="G1537"\+w* \+w ni|strong="G1510"\+w*. \+w Nangmih|strong="G5210"\+w* tah \+w he|strong="G5127"\+w* \+w Diklai|strong="G1093"\+w* \+w lamkah|strong="G1537"\+w* \+w ni|strong="G2075"\+w*. \+w Kai|strong="G1473"\+w* tah \+w he|strong="G5127"\+w* \+w Diklai|strong="G1093"\+w* \+w lamkah|strong="G1537"\+w* ka \+w om|strong="G1510"\+w* \+w moenih|strong="G3756"\+w*.

24 Te \+w dongah|strong="G3767"\+w* \+w namamih|strong="G5216"\+w* kah \+w tholh|strong="G0266"\+w* \+w ah|strong="G1722"\+w* na \+w duek|strong="G0599"\+w* uh ni \+w tila|strong="G3754"\+w* \+w nangmih|strong="G5213"\+w* taengah ka \+w thui|strong="G2036"\+w*. \+w Kai|strong="G1473"\+w* he \+w amah|strong="G1510"\+w* ni \+w tila|strong="G3754"\+w* na \+w tangnah|strong="G4100"\+w* uh \+w pawt|strong="G3361"\+w* \+w atah|strong="G1437"\+w* \+w namamih|strong="G5216"\+w* kah \+w tholh|strong="G0266"\+w* \+w ah|strong="G1722"\+w* na \+w duek|strong="G0599"\+w* uh ni,” a ti|strong="G3004" nah.

25 Te dongah|strong="G3767" amah|strong="G0846" te, “Nang|strong="G4771" ulae|strong="G5101,G1488",” a ti|strong="G3004" na uh.

26 \+w Nangmih|strong="G5216"\+w* \+w kawng|strong="G4012"\+w* te \+w thui|strong="G2980"\+w* ham \+w neh|strong="G2532"\+w* \+w laitloek|strong="G2919"\+w* ham \+w muep|strong="G4183"\+w* \+w om|strong="G2192"\+w*. \+w Tedae|strong="G0235"\+w* \+w kai|strong="G3165"\+w* aka \+w tueih|strong="G3992"\+w* \+w tah|strong="G3588"\+w* \+w oltak|strong="G0227"\+w* la \+w om|strong="G2076"\+w*. \+w Kai|strong="G2504"\+w* khaw \+w anih|strong="G0846"\+w* \+w taengkah|strong="G3844"\+w* ka \+w yaak|strong="G0191"\+w* \+w te|strong="G3739"\+w* ni \+w Diklai|strong="G1093"\+w* \+w ah|strong="G1519"\+w* ka \+w thui|strong="G2980"\+w*,” a ti|strong="G2036" nah.

27 Amih|strong="G0846" taengah Pa|strong="G3962" kah|strong="G3588" a thui|strong="G3004" tila|strong="G3754" ming|strong="G1097" uh pawh|strong="G3756".

28 Te dongah|strong="G3767" Jesuh loh|strong="G3588" amih|strong="G0846" taengah, “\+w Hlang|strong="G0444"\+w* \+w capa|strong="G5207"\+w* \+w te|strong="G3588"\+w* na \+w pomsang|strong="G5312"\+w* uh \+w daengah|strong="G5119"\+w* ni \+w kai|strong="G1473"\+w* \+w ni|strong="G1510"\+w* ti \+w khaw|strong="G2532"\+w*, \+w kamah|strong="G1683"\+w* \+w lamkah|strong="G0575"\+w* ka \+w saii|strong="G4160"\+w* \+w pawt|strong="G3762"\+w* \+w tih|strong="G0235"\+w* a \+w pa|strong="G3962"\+w* \+w loh|strong="G3588"\+w* \+w kai|strong="G3165"\+w* \+w n'thuituen|strong="G1321"\+w* \+w vanbangla|strong="G2531"\+w* ka \+w thui|strong="G2980"\+w* \+w he|strong="G5023"\+w* khaw na \+w ming|strong="G1097"\+w* uh eh.

29 Te \+w dongah|strong="G2532"\+w* \+w kai|strong="G3165"\+w* aka \+w tueih|strong="G3992"\+w* \+w te|strong="G3588"\+w* \+w kai|strong="G1473"\+w* \+w taengah|strong="G3326"\+w* \+w om|strong="G2076"\+w* tih \+w anih|strong="G0846"\+w* \+w kolo|strong="G0701"\+w* \+w te|strong="G3588"\+w* \+w ka|strong="G1473"\+w* \+w saii|strong="G4160"\+w* \+w taitu|strong="G3842"\+w* \+w dongah|strong="G3754"\+w* \+w kamah|strong="G3165"\+w* \+w bueng|strong="G3441"\+w* \+w n'hlahpham|strong="G0863"\+w* \+w moenih|strong="G3756"\+w*,” a ti|strong="G2036" nah.

30 Hekah|strong="G5023" a|strong="G0846" thui|strong="G2980" vanbangla amah|strong="G0846" te|strong="G1519" muep|strong="G4183" a tangnah|strong="G4100" uh.

31 Te dongah|strong="G3767" Jesuh|strong="G2424" loh|strong="G3588" amah|strong="G0846" aka tangnah|strong="G4100" Judah|strong="G2453" rhoek taengah|strong="G4314", “Kai|strong="G1699" kah olka|strong="G3056" ah|strong="G1722" na|strong="G5210" naeh|strong="G3306" atah|strong="G1437" kai|strong="G3450" kah hnukbang|strong="G3101" taktak|strong="G0230" la na om|strong="G2075" uh.

32 Oltak|strong="G0225" te|strong="G3588" na ming|strong="G1097" uh van|strong="G2532" daengah|strong="G2532" ni oltak|strong="G0225" loh nangmih|strong="G5209" n'loeih|strong="G1659" sak eh,” a ti|strong="G3004" nah.

33 Te dongah Jesuh amah|strong="G0846" te|strong="G4314", “Kaimih tah Abraham|strong="G0011" kah tiingan|strong="G4690" la ka om|strong="G2070" uh tih|strong="G2532" sal ka bi|strong="G1398" uh noek|strong="G4455" moenih|strong="G3762". Metlam|strong="G4459" lae nang|strong="G4771" loh, 'Aka \+w loeih|strong="G1658"\+w* la na \+w om|strong="G1096"\+w* uh ni' na ti|strong="G3004"?” a ti|strong="G0611" na uh.

34 Jesuh|strong="G2424" loh|strong="G3588" amih|strong="G0846" te, “\+w Nangmih|strong="G5213"\+w* taengah \+w rhep|strong="G0281"\+w* \+w rhep|strong="G0281"\+w* ka \+w thui|strong="G3004"\+w*, \+w tholh|strong="G0266"\+w* aka \+w saii|strong="G4160"\+w* \+w boeih|strong="G3956"\+w* tah \+w tholh|strong="G0266"\+w* \+w kah|strong="G3588"\+w* \+w sal|strong="G1401"\+w* la \+w om|strong="G2076"\+w*.

35 \+w Sal|strong="G1401"\+w* \+w tah|strong="G3588"\+w* \+w im|strong="G3614"\+w* \+w ah|strong="G1722"\+w* \+w kumhal|strong="G0165"\+w* \+w duela|strong="G1519"\+w* a \+w naeh|strong="G3306"\+w* \+w moenih|strong="G3756"\+w*, \+w capa|strong="G5207"\+w* \+w tah|strong="G3588"\+w* \+w kumhal|strong="G0165"\+w* \+w duela|strong="G1519"\+w* \+w naeh|strong="G3306"\+w* ta.

36 Te \+w dongah|strong="G3767"\+w* \+w capa|strong="G5207"\+w* \+w loh|strong="G3588"\+w* \+w nangmih|strong="G5209"\+w* \+w n'loeih|strong="G1659"\+w* sak \+w atah|strong="G1437"\+w* aka \+w loeih|strong="G1658"\+w* la \+w rhep|strong="G3689"\+w* na \+w om|strong="G2071"\+w* uh ni.

37 \+w Abraham|strong="G0011"\+w* kah \+w tiingan|strong="G4690"\+w* la na \+w om|strong="G2075"\+w* uh \+w tila|strong="G3754"\+w* ka \+w ming|strong="G1492"\+w*. \+w Tedae|strong="G0235"\+w* \+w kai|strong="G1699"\+w* kah \+w olka|strong="G3056"\+w* \+w he|strong="G3588"\+w* \+w nangmih|strong="G5213"\+w* \+w ah|strong="G1722"\+w* a \+w om|strong="G5562"\+w* \+w pawt|strong="G3756"\+w* \+w dongah|strong="G3754"\+w* \+w kai|strong="G3165"\+w* \+w ngawn|strong="G0615"\+w* hamla nan \+w mae|strong="G2212"\+w* uh.

38 \+w Kai|strong="G1473"\+w* loh \+w Pa|strong="G3962"\+w* \+w taengkah|strong="G3844"\+w* ka \+w hmuh|strong="G3708"\+w* \+w te|strong="G3739"\+w* ka \+w thui|strong="G2980"\+w* \+w dae|strong="G2532"\+w* \+w nangmih|strong="G5210"\+w* tah na \+w pa|strong="G3962"\+w* \+w taengkah|strong="G3844"\+w* na \+w yaak|strong="G0191"\+w* uh \+w te|strong="G3739"\+w* na \+w saii|strong="G4160"\+w* uh,” a ti|strong="G0611" nah.

39 Te dongah|strong="G2532" Jesuh|strong="G2424" te a doo|strong="G0611" uh tih, “Kaimih|strong="G2257" napa|strong="G3962" tah|strong="G3588" Abraham|strong="G0011" ni|strong="G2076",” a ti|strong="G2036" uh.

40 \+w Tedae|strong="G3568"\+w* \+w kai|strong="G3165"\+w* \+w Pathen|strong="G2316"\+w* taeng \+w lamkah|strong="G3844"\+w* \+w oltak|strong="G0225"\+w* ka \+w yaak|strong="G0191"\+w* tih \+w nangmih|strong="G5213"\+w* taengah aka \+w thui|strong="G2980"\+w* \+w hlang|strong="G0444"\+w* \+w te|strong="G3739"\+w* \+w ngawn|strong="G0615"\+w* ham na \+w mae|strong="G2212"\+w* uh \+w coeng|strong="G1161"\+w*. \+w Abraham|strong="G0011"\+w* loh \+w he|strong="G5124"\+w* tlam he a \+w saii|strong="G4160"\+w* \+w moenih|strong="G3756"\+w*.

41 Nangmih|strong="G5210" loh na|strong="G5216" pa|strong="G3962" bisai|strong="G2041" te|strong="G3588" na saii|strong="G4160" uh ,” a ti|strong="G3004" nah.

42 Jesuh|strong="G2424" loh|strong="G3588" amih|strong="G0846" te, “\+w Pathen|strong="G2316"\+w* \+w te|strong="G3588"\+w* \+w na|strong="G5216"\+w* \+w pa|strong="G3962"\+w* la \+w om|strong="G2258"\+w* \+w koinih|strong="G1487"\+w* \+w kai|strong="G1473"\+w* loh \+w Pathen|strong="G2316"\+w* taeng \+w lamkah|strong="G1537"\+w* ka \+w lo|strong="G1831"\+w* \+w tih|strong="G2532"\+w* ka \+w pawk|strong="G2240"\+w* coeng \+w dongah|strong="G1063"\+w* \+w kai|strong="G1691"\+w* nan \+w lungnah|strong="G0025"\+w* uh ham \+w om|strong="G0302"\+w*. Kai \+w kamah|strong="G1683"\+w* \+w lamloh|strong="G1063"\+w* ka \+w pawk|strong="G2064"\+w* \+w pawt|strong="G3761"\+w* \+w tih|strong="G0235"\+w* \+w anih|strong="G1565"\+w* long ni \+w kai|strong="G3165"\+w* \+w n'tueih|strong="G0649"\+w*.

43 \+w Ba|strong="G5101"\+w* \+w dongah|strong="G1223"\+w* \+w kai|strong="G1699"\+w* kah \+w olcal|strong="G2981"\+w* \+w te|strong="G3588"\+w* na \+w ming|strong="G1097"\+w* uh \+w pawh|strong="G3756"\+w*. \+w Kai|strong="G1699"\+w* \+w kah|strong="G3588"\+w* \+w olka|strong="G3056"\+w* \+w te|strong="G3588"\+w* \+w hnatun|strong="G0191"\+w* ham na \+w coeng|strong="G1410"\+w* uh \+w pawt|strong="G3756"\+w* \+w dongah|strong="G3754"\+w* ni.

44 \+w Na|strong="G5210"\+w* \+w pa|strong="G3962"\+w* \+w lamkah|strong="G1537"\+w* \+w rhaithae|strong="G1228"\+w* la na \+w om|strong="G2075"\+w* uh rhoe \+w tih|strong="G2532"\+w* \+w na|strong="G5216"\+w* \+w pa|strong="G3962"\+w* \+w kah|strong="G3588"\+w* \+w hoehhamnah|strong="G1939"\+w* \+w te|strong="G3588"\+w* \+w saii|strong="G4160"\+w* ham na \+w ngaih|strong="G2309"\+w* uh. Anih \+w te|strong="G1565"\+w* a \+w cuekca|strong="G0746"\+w* \+w lamkah|strong="G0575"\+w* \+w hlang aka ngawn|strong="G0443"\+w* \+w ni|strong="G2258"\+w*. \+w A|strong="G0846"\+w* \+w khuiah|strong="G1722"\+w* \+w oltak|strong="G0225"\+w* a \+w om|strong="G2076"\+w* \+w pawt|strong="G3756"\+w* \+w dongah|strong="G3754"\+w* \+w oltak|strong="G0225"\+w* \+w ah|strong="G1722"\+w* \+w pai|strong="G2476"\+w* \+w pawh|strong="G3756"\+w*. \+w Laithae|strong="G5583"\+w* \+w neh|strong="G2532"\+w* laithae \+w napa|strong="G3962"\+w* la \+w om|strong="G2076"\+w* \+w tih|strong="G3754"\+w* a \+w cal|strong="G2980"\+w* \+w vaengah|strong="G3752"\+w* \+w a|strong="G2398"\+w* \+w laithae|strong="G5579"\+w* \+w te|strong="G3588"\+w* a \+w phoe|strong="G2980"\+w*.

45 \+w Tedae|strong="G1161"\+w* \+w kai|strong="G1473"\+w* loh \+w oltak|strong="G0225"\+w* ka \+w thui|strong="G3004"\+w* \+w dongah|strong="G3754"\+w* \+w kai|strong="G3427"\+w* nan \+w tangnah|strong="G4100"\+w* uh \+w pawh|strong="G3756"\+w*.

46 \+w Nangmih|strong="G5216"\+w* \+w ah|strong="G1537"\+w* \+w unim|strong="G5101"\+w* \+w kai|strong="G3165"\+w* \+w kah|strong="G4012"\+w* \+w tholh|strong="G0266"\+w* aka \+w toeltham|strong="G1651"\+w*? \+w Oltak|strong="G0225"\+w* ka \+w thui|strong="G3004"\+w* \+w atah|strong="G1487"\+w* \+w balae|strong="G5101"\+w* \+w tih|strong="G1223"\+w* \+w kai|strong="G3427"\+w* \+w nan|strong="G5210"\+w* \+w tangnah|strong="G4100"\+w* uh \+w pawh|strong="G3756"\+w*?

47 \+w Pathen|strong="G2316"\+w* taeng \+w lamkah|strong="G1537"\+w* aka \+w om|strong="G5607"\+w* \+w loh|strong="G3588"\+w* \+w Pathen|strong="G2316"\+w* kah \+w olka|strong="G4487"\+w* te a \+w hnatun|strong="G0191"\+w*. \+w Te|strong="G5124"\+w* \+w dongah|strong="G1223"\+w* \+w na|strong="G5210"\+w* \+w hnatun|strong="G0191"\+w* uh \+w pawt|strong="G3756"\+w* khaw \+w Pathen|strong="G2316"\+w* \+w kah|strong="G1537"\+w* hut la na \+w om|strong="G2075"\+w* uh \+w pawt|strong="G3756"\+w* \+w dongah|strong="G3754"\+w* ni,” a ti|strong="G2036" nah.

48 Judah|strong="G2453" rhoek loh|strong="G3588" amah|strong="G0846" te a dawt|strong="G0611" uh tih|strong="G2532", “Nang|strong="G4771" he Samaria|strong="G4541" hlang ni|strong="G1488", rhaithae|strong="G1140" na kaem|strong="G2192" tila|strong="G3754" ka|strong="G2249" thui|strong="G3004" uh te a thuem|strong="G2573" moenih|strong="G3756" a?” a ti|strong="G2036" na uh.

49 Jesuh|strong="G2424" loh, “Rhaithae|strong="G1140" ka|strong="G1473" kaem|strong="G2192" moenih|strong="G3756", a|strong="G3450" pa|strong="G3962" te|strong="G3588" ni|strong="G0235" ka hinyah|strong="G5091" dae|strong="G2532" nangmih|strong="G5210" loh kai|strong="G3165" yah|strong="G0818" nan bai uh.

50 Kai|strong="G1473" loh kamah|strong="G3450" thangpomnah|strong="G1391" ka mae|strong="G2212" moenih|strong="G3756". Tedae aka toem|strong="G2212" tih|strong="G2532" lai aka tloek|strong="G2919" te|strong="G3588" om|strong="G2076" ngawn .

51 Nangmih|strong="G5213" taengah rhep|strong="G0281" rhep|strong="G0281" ka thui|strong="G3004". Khat|strong="G5100" khat loh kai|strong="G1699" ol|strong="G3056" a kuem|strong="G5083" atah|strong="G1437" kumhal|strong="G0165" duela|strong="G1519" dueknah|strong="G2288" hmu|strong="G2334" loengloeng|strong="G3756" mahpawh|strong="G3361",” a ti|strong="G0611" nah.

52 Te dongah|strong="G3767" Judah|strong="G2453" rhoek loh|strong="G3588" amah|strong="G0846" te, “Rhaithae|strong="G1140" na kaem|strong="G2192" te|strong="G3754" hnap|strong="G3568" ka ming|strong="G1097" uh. Abraham|strong="G0011" neh|strong="G2532" tonghma|strong="G4396" rhoek te|strong="G3588" duek|strong="G0599" coeng dae|strong="G2532" nang|strong="G4771" mai loh, '\+w Khat|strong="G5100"\+w* khat loh \+w kai|strong="G3450"\+w* \+w ol|strong="G3056"\+w* \+w te|strong="G3588"\+w* a \+w kuem|strong="G5083"\+w* \+w atah|strong="G1437"\+w* \+w kumhal|strong="G0165"\+w* \+w duela|strong="G1519"\+w* \+w dueknah|strong="G2288"\+w* \+w ten|strong="G1089"\+w* \+w voel|strong="G3756"\+w* \+w mahpawh|strong="G3361"\+w*, ' na ti|strong="G3004".

53 A|strong="G2257" pa|strong="G3962" Abraham|strong="G0011" lakah tanglue|strong="G3187" la na|strong="G4771" om|strong="G1488" pawt|strong="G3361" nim? Anih|strong="G3748" khaw duek|strong="G0599" coeng, tonghma|strong="G4396" rhoek khaw|strong="G2532" duek|strong="G0599" uh coeng. Namah|strong="G4572" te u|strong="G5101" lam nim na ngai|strong="G4160" uh?” a ti|strong="G2036" na uh.

54 Jesuh|strong="G2424" loh, “\+w Kai|strong="G1473"\+w* loh \+w kamah|strong="G1683"\+w* ka \+w thangpom|strong="G1392"\+w* \+w koinih|strong="G1437"\+w* \+w kai|strong="G3450"\+w* kah \+w thangpomnah|strong="G1391"\+w* \+w te|strong="G3588"\+w* a \+w honghi|strong="G3762"\+w* la \+w om|strong="G2076"\+w* ni. \+w Kai|strong="G3165"\+w* aka \+w thangpom|strong="G1392"\+w* \+w tah|strong="G3588"\+w* \+w a|strong="G3450"\+w* \+w pa|strong="G3962"\+w* \+w ni|strong="G2076"\+w*. \+w Amah|strong="G3739"\+w* te \+w nangmih|strong="G5210"\+w* loh, ‘\+w Mamih|strong="G2257"\+w* kah \+w Pathen|strong="G2316"\+w* \+w ni|strong="G2076"\+w*,’ na \+w ti|strong="G3004"\+w* uh.

55 \+w Amah|strong="G0846"\+w* te na \+w ming|strong="G1097"\+w* uh \+w pawt|strong="G3756"\+w* \+w cakhaw|strong="G1161"\+w* \+w kai|strong="G1473"\+w* tah \+w amah|strong="G0846"\+w* te ka \+w ming|strong="G1492"\+w*. \+w Amah|strong="G0846"\+w* ka \+w ming|strong="G1492"\+w* \+w pawt|strong="G3756"\+w* \+w te|strong="G3754"\+w* ka \+w thui|strong="G2036"\+w* \+w koinih|strong="G2579"\+w* \+w nangmih|strong="G5213"\+w* \+w phek|strong="G3664"\+w* la \+w laithae|strong="G5583"\+w* la ka \+w om|strong="G2071"\+w* ni. \+w Tedae|strong="G0235"\+w* \+w amah|strong="G0846"\+w* te ka \+w ming|strong="G1492"\+w* \+w tih|strong="G2532"\+w* \+w a|strong="G0846"\+w* \+w ol|strong="G3056"\+w* \+w te|strong="G3588"\+w* ka \+w kuem|strong="G5083"\+w* coeng.

56 \+w Na|strong="G5216"\+w* \+w pa|strong="G3962"\+w* \+w Abraham|strong="G0011"\+w* \+w loh|strong="G3588"\+w* \+w kai|strong="G1699"\+w* kah \+w khohnin|strong="G2250"\+w* a \+w hmuh|strong="G3708"\+w* ham \+w te|strong="G2443"\+w* a \+w kohoe|strong="G0021"\+w* \+w tih|strong="G2532"\+w* a \+w hmuh|strong="G3708"\+w* \+w vaengah|strong="G2532"\+w* \+w omngaih|strong="G5463"\+w*,” a ti|strong="G0611" nah.

57 Te dongah|strong="G3767" Judah|strong="G2453" rhoek loh|strong="G3588" amah|strong="G0846" te|strong="G4314", “Kum|strong="G2094" sawmnga|strong="G4004" na lo|strong="G2192" hlan|strong="G3768" dae|strong="G2532" Abraham|strong="G0011" na hmuh|strong="G3708" pawn a?” a ti|strong="G2036" na uh.

58 Jesuh|strong="G2424" loh amih|strong="G0846" te, “\+w Nangmih|strong="G5213"\+w* taengah \+w rhep|strong="G0281"\+w* \+w rhep|strong="G0281"\+w* ka \+w thui|strong="G3004"\+w*, \+w Abraham|strong="G0011"\+w* a \+w om|strong="G1096"\+w* \+w hlanah|strong="G4250"\+w* \+w ka|strong="G1473"\+w* \+w om|strong="G1510"\+w* coeng,” a ti|strong="G2036" nah.

59 Te vaengah|strong="G3767" amah|strong="G0846" te|strong="G1909" dae|strong="G0906" ham|strong="G2443" lungto|strong="G3037" a rhuh|strong="G0142" uh. Tedae|strong="G1161" Jesuh|strong="G2424" loh a thuh|strong="G2928" tak tih|strong="G2532" bawkim|strong="G2411" lamkah|strong="G1537" vik cet|strong="G1831".

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado