Êxodo 30

HLT

1 Bo-ul|strong="H7004" hlupnah|strong="H4729" hmueihtuk|strong="H4196" na saii|strong="H6213" vaengah|strong="H9999" rhining|strong="H7848" thing|strong="H6086" mah saii|strong="H6213".

2 Hmueihtuk te a|strong="H9909" yun|strong="H0753" dong|strong="H0520" khat neh|strong="H9999" a|strong="H9909" daang|strong="H7341" dong|strong="H0520" khat saeh lamtah hniboeng|strong="H7251" la om|strong="H1961" saeh. Amah|strong="H9909" lamloh|strong="H4480" a|strong="H9909" ki|strong="H7161" hil a|strong="H9909" sang|strong="H6967" dong|strong="H0520" nit lo saeh.

3 Te|strong="H9909" te|strong="H0853" a|strong="H9909" imphu|strong="H1406" khaw|strong="H9999", a|strong="H9909" pangbueng|strong="H7023" neh|strong="H9999" a|strong="H9909" ki|strong="H7161" khaw, sui|strong="H2091" cilh|strong="H2889" neh pin|strong="H5439" ben|strong="H6823" thil. Te|strong="H9909" te|strong="H9997" a khopnah|strong="H2213" khaw sui|strong="H2091" neh pin|strong="H5439" saii|strong="H6213".

4 A|strong="H9909" vae|strong="H6763" rhoi|strong="H8147" kah|strong="H5921" a|strong="H9909" khopnah|strong="H2213" hmui|strong="H8478" ah|strong="H4480" sui|strong="H2091" kutcaeng|strong="H2885" panit|strong="H8147" saii|strong="H6213" pah. A|strong="H9909" vae|strong="H6654" rhoi|strong="H8147" kah|strong="H5921" na saii|strong="H6213" phoeiah|strong="H9999" tah te|strong="H1992" kah te|strong="H9996" hmueihtuk|strong="H9909" aka kawt|strong="H5375" ham|strong="H9997" thingpang|strong="H0905" rholhnah|strong="H1003" la|strong="H9997" om|strong="H1961" saeh.

5 Thingpang|strong="H0905" te|strong="H0853" rhining|strong="H7848" thing|strong="H6086" saii|strong="H6213" lamtah|strong="H9999" sui|strong="H2091" neh ben|strong="H6823" thil.

6 Hmueihtuk|strong="H9909" te|strong="H0853" olphong|strong="H5715" sokah|strong="H5921" a tlaeng|strong="H3727" hmai|strong="H6440", olphong|strong="H5715" thingkawng|strong="H0727" taengkah|strong="H5921" hniyan|strong="H6532" hmai|strong="H6440" ah|strong="H9997" khueh|strong="H5414". Te|strong="H0834" ah ni nang|strong="H9905" te|strong="H9997" pahoi|strong="H8033" kan tuentah|strong="H3259" eh.

7 Te|strong="H9909" dongah|strong="H5921" te Aaron|strong="H0175" loh mincang|strong="H1242", mincang|strong="H1242" ah|strong="H9996" bo-ul|strong="H7004" botui|strong="H5561" phum|strong="H6999" saeh. Te|strong="H9909" te a rhoekbah|strong="H3190" vaengah|strong="H9996" khaw hmaithoi|strong="H5216" te|strong="H0853" tok|strong="H6999" saeh.

8 Aaron|strong="H0175" loh hlaemhmah|strong="H6153" kah|strong="H0996" hmaithoi|strong="H5216" a vang|strong="H5927" vaengah|strong="H9996" khaw|strong="H9999" bo-ul|strong="H7004" te|strong="H9907" phum|strong="H6999" saeh. Te te na|strong="H9904" cadilcahma|strong="H1755" ham|strong="H9997" khaw BOEIPA|strong="H3068" mikhmuh|strong="H6440" ah|strong="H9997" saii yoeyah|strong="H8548" saeh.

9 Te|strong="H9909" soah|strong="H5921" te kholong|strong="H2114" kah bo-ul|strong="H7004" neh|strong="H9999" hmueihhlutnah|strong="H5930" khaw|strong="H9999" khocang|strong="H4503" khaw khuen|strong="H5927" boeh|strong="H3808". Te|strong="H9909" soah|strong="H5921" tuisi|strong="H5262" khaw|strong="H9999" doeng|strong="H5258" boeh|strong="H3808".

10 Aaron|strong="H0175" loh kum|strong="H8141" khat ah|strong="H9996" vai|strong="H0259" tah hmueihtuk|strong="H9909" ki|strong="H7161" dongah|strong="H5921" boirhaem|strong="H2403" thii|strong="H1818" neh|strong="H4480" dawth|strong="H3722" saeh. Kum|strong="H8141" khat ah|strong="H9996" vai|strong="H0259" tah hmueihtuk|strong="H9909" dongah|strong="H5921" na|strong="H9904" cadilcahma|strong="H1755" ham|strong="H9997" dawthnah|strong="H3725" neh dawth|strong="H3722" pah saeh. Te|strong="H1931" tah BOEIPA|strong="H3068" ham|strong="H9997" a cim|strong="H6944" kah a cim|strong="H6944" koek ni.

11 Te phoeiah|strong="H9999" BOEIPA|strong="H3068" loh Moses|strong="H4872" te|strong="H0413" a voek|strong="H1696" tih,

12 Israel|strong="H3478" ca|strong="H1121" rhoek kah hlangmi|strong="H7218" te|strong="H0853" tae|strong="H5375" lamtah amih|strong="H9908" te soep|strong="H6485". Te vaengah|strong="H9999" hlang|strong="H0376" boeih loh a|strong="H9909" hinglu|strong="H5315" kah tlansum|strong="H3724" te BOEIPA|strong="H3068" taengah|strong="H9997" pae|strong="H5414" uh saeh. Amih|strong="H9908" te|strong="H0853" ming a soep|strong="H6485" daengah|strong="H9999" ni a|strong="H9908" soep|strong="H6485" vanbangla|strong="H9996" tlohthae|strong="H5063" loh amih|strong="H9908" soah|strong="H9996" a om|strong="H1961" pawt|strong="H3808" eh.

13 Ming soep|strong="H6485" ham|strong="H5921" aka paan|strong="H5674" boeih|strong="H3605" loh gerah|strong="H1626" pakul|strong="H6242" neh aka tluk hmuencim|strong="H6944" shekel|strong="H8255" te|strong="H9996" shekel|strong="H8255" ngancawn|strong="H4276" ah pae|strong="H5414" uh saeh. Shekel|strong="H8255" khat dong shekel|strong="H8255" rhakthuem|strong="H4276" he BOEIPA|strong="H3068" kah|strong="H9997" khosaa|strong="H8641" ni.

14 Ming soep|strong="H6485" ham|strong="H5921" aka paan|strong="H5674" kum|strong="H8141" kul|strong="H6242" ca|strong="H1121" neh|strong="H9999" a so|strong="H4605" boeih|strong="H3605" long tah BOEIPA|strong="H3068" taengah khosaa|strong="H8641" pae|strong="H5414" saeh.

15 Na|strong="H9904" hinglu|strong="H5315" dawth|strong="H3722" ham|strong="H9997" BOEIPA|strong="H3068" kah khosaa|strong="H8641" na khueh|strong="H5414" te|strong="H9997" shekel|strong="H8255" pakhat kah rhakthuem|strong="H4276" lakah|strong="H4480" hlanglen|strong="H6223" long khaw pueh|strong="H7235" boel|strong="H3808" saeh lamtah|strong="H9999" tattloel|strong="H1800" long khaw hnop|strong="H4591" boel|strong="H3808" saeh.

16 Israel|strong="H3478" ca|strong="H1121" rhoek taeng|strong="H0854" lamkah|strong="H4480" dawthnah|strong="H3725" tangka|strong="H3701" na doe|strong="H3947" te|strong="H9909" tingtunnah|strong="H4150" dap|strong="H0168" ah thothuengnah|strong="H5656" ham|strong="H5921" pae|strong="H5414". Na|strong="H9904" hinglu|strong="H5315" aka dawth|strong="H3722" ham te|strong="H9997" BOEIPA|strong="H3068" mikhmuh|strong="H6440" ah|strong="H9997" Israel|strong="H3478" ca|strong="H1121" rhoek kah|strong="H9997" poekkoepnah|strong="H2146" la|strong="H9997" om|strong="H1961" saeh,” a ti|strong="H0559" nah.

17 Te phoeiah|strong="H9999" BOEIPA|strong="H3068" loh Moses|strong="H4872" te|strong="H0413" a voek|strong="H1696" tih,

18 Silh|strong="H7364" vaengkah ham|strong="H9997" rhohum|strong="H5178" baeldung|strong="H3595" khaw|strong="H9999" saii|strong="H6213" lamtah|strong="H9999" a|strong="H9909" kho|strong="H3653" khaw rhohum|strong="H5178" saeh. Te|strong="H9909" te|strong="H0853" tingtunnah|strong="H4150" dap|strong="H0168" laklo|strong="H0996" neh|strong="H9999" hmueihtuk|strong="H4196" laklo|strong="H0996" ah hol|strong="H5414" lamtah|strong="H9999" tui|strong="H4325" pahoi|strong="H8033" tawn|strong="H5414" thil|strong="H9911".

19 Te|strong="H9909" lamlong|strong="H4480" te Aaron|strong="H0175" neh|strong="H9999" anih|strong="H9909" koca|strong="H1121" rhoek loh a|strong="H9908" kut|strong="H3027", a|strong="H9908" kho|strong="H7272" sil|strong="H7364" uh saeh.

20 Tingtunnah|strong="H4150" dap|strong="H0168" im khuila|strong="H0413" a|strong="H9908" kun|strong="H0935" uh vaengah|strong="H9996" tui|strong="H4325" hlu|strong="H7364" uh saeh. Te daengah|strong="H9999" ni BOEIPA|strong="H3068" taengah|strong="H9997" hmaihlutnah|strong="H0801" phum|strong="H6999" ham|strong="H9997" neh thohtat|strong="H8334" ham|strong="H9997" hmueihtuk|strong="H4196" la|strong="H0413" a|strong="H9908" thoeih|strong="H5066" vaengah|strong="H9996" a duek|strong="H4191" uh pawt|strong="H3808" eh.

21 A|strong="H9908" kut|strong="H3027" a|strong="H9908" kho|strong="H7272" te a silh|strong="H7364" uh daengah|strong="H9999" ni a duek|strong="H4191" uh pawt|strong="H3808" eh. Te dongah|strong="H9999" amah|strong="H9909" ham|strong="H9997" neh|strong="H9999" a|strong="H9909" tiingan|strong="H2233" ham|strong="H9997" khaw, a|strong="H9908" cadilcahma|strong="H1755" ham|strong="H9997" khaw kumhal|strong="H5769" kah oltlueh|strong="H2706" la amih|strong="H9908" taengah|strong="H9997" om|strong="H1961" saeh,” a ti|strong="H0559" nah.

22 BOEIPA|strong="H3068" loh Moses|strong="H4872" te|strong="H0413" a voek|strong="H1696" bal|strong="H9999" tih,

23 “Namah|strong="H0859" bal|strong="H9999" loh namah|strong="H9905" ham|strong="H9997" boeilu|strong="H7218" botui|strong="H1314" murrah|strong="H4753" pi|strong="H1865" ya|strong="H3967" nga|strong="H2568", thingsa|strong="H7076" botui|strong="H1314" yahnih|strong="H3967" sawmnga|strong="H2572" ngancawn|strong="H4276", canhnam|strong="H7070" botui|strong="H1314" yahnih|strong="H3967" sawmnga|strong="H2572",

24 valaeng|strong="H6916" khaw|strong="H9999" hmuencim|strong="H6944" kah shekel|strong="H8255" dongah|strong="H9996" ya|strong="H3967" nga|strong="H2568" neh|strong="H9999" olive|strong="H2132" situi|strong="H8081" bunang|strong="H1969" khat ah lo|strong="H3947" laeh.

25 Te phoeiah|strong="H9999" aka thungnom|strong="H7543" bibi|strong="H4639" kah yuhnah|strong="H7545" si|strong="H4842" bangla hmuencim|strong="H6944" koelhnah|strong="H4888" situi|strong="H8081" he|strong="H9909" saii|strong="H6213" lamtah hmuencim|strong="H6944" kah koelhnah|strong="H4888" situi|strong="H8081" la om|strong="H1961" saeh.

26 Te|strong="H9909" nen|strong="H9996" te tingtunnah|strong="H4150" dap|strong="H0168" neh|strong="H9999" olphong|strong="H5715" thingkawng|strong="H0727" khaw|strong="H9999",

27 caboei|strong="H7979" neh|strong="H9999" a|strong="H9909" tubael|strong="H3627" boeih|strong="H3605" khaw|strong="H9999", hmaitung|strong="H4501" neh|strong="H9999" a|strong="H9907" tubael|strong="H3627" khaw|strong="H9999", bo-ul|strong="H7004" hmueihtuk|strong="H4196" khaw|strong="H9999",

28 hmueihhlutnah|strong="H5930" hmueihtuk|strong="H4196" neh|strong="H9999" a|strong="H9909" hnopai|strong="H3627" boeih|strong="H3605" khaw|strong="H9999", baeldung|strong="H3595" neh|strong="H9999" a|strong="H9909" kho|strong="H3653" te|strong="H0853" koelh|strong="H4886" pah.

29 Te|strong="H9908" rhoek te|strong="H0853" na ciim|strong="H6942" tangloeng|strong="H9999" daengah|strong="H9999" ni a cim|strong="H6944" kah a cim|strong="H6944" la a om|strong="H1961" tih te|strong="H9908" te|strong="H9996" aka ben|strong="H5060" boeih|strong="H3605" khaw a cimcaih|strong="H6942" eh.

30 Aaron|strong="H0175" neh|strong="H9999" anih|strong="H9909" koca|strong="H1121" rhoek khaw|strong="H9999" koelh|strong="H4886" lamtah|strong="H9999" kamah|strong="H9901" taengah|strong="H9997" khosoih|strong="H3547" sak ham|strong="H9997" amih|strong="H9908" te|strong="H0853" ciim|strong="H6942" laeh.

31 Israel|strong="H3478" ca|strong="H1121" te|strong="H0413" khaw|strong="H9999" thui|strong="H1696" pah lamtah , “Hmuencim|strong="H6944" kah koelhnah|strong="H4888" situi|strong="H8081" he|strong="H2088" tah na|strong="H9904" cadilcahma|strong="H1755" duela|strong="H9997" kamah|strong="H9901" taengah|strong="H9997" om|strong="H1961" saeh,”ti|strong="H0559" nah.

32 Hlang|strong="H0120" pum|strong="H1320" dongah|strong="H5921" yuh|strong="H5480" nah boel|strong="H3808" saeh lamtah|strong="H9999" te|strong="H9909" kah a lantang|strong="H4971" neh|strong="H9996" te|strong="H9909" bang|strong="H3644" te saii|strong="H6213" boeh|strong="H3808". Te|strong="H1931" kah a cim|strong="H6944" te nangmih|strong="H9904" taengah|strong="H9997" khaw a cim|strong="H6944" la om|strong="H1961" saeh.

33 Te|strong="H9909" bang|strong="H3644" aka thungnom|strong="H7543" tih|strong="H9999" kholong|strong="H2114" taengah|strong="H5921" te|strong="H9909" aka pae|strong="H5414" hlang|strong="H0376" te|strong="H0834" tah a|strong="H9909" pilnam|strong="H5971" lamloh|strong="H4480" hnawt|strong="H3772" saeh,” a ti|strong="H0559" nah.

34 Te phoeiah|strong="H9999" BOEIPA|strong="H3068" loh Moses|strong="H4872" te|strong="H0413", “Namah|strong="H9905" ham botui|strong="H5561" aangpi|strong="H5198" neh|strong="H9999" khawphlawp|strong="H7827" khaw|strong="H9999", botui|strong="H5561" tlangsungsing|strong="H2464" neh|strong="H9999" hmueihtui|strong="H3828" cil|strong="H2134" lo lamtah amah|strong="H0905", amah|strong="H0905" om|strong="H1961" saeh.

35 Te|strong="H9907" te|strong="H0853" thungnom|strong="H7543" kutci|strong="H4639" loh cilrhik|strong="H2889" la a thoek|strong="H4414", yuhnah|strong="H7545" bo-ul|strong="H7004" cim|strong="H6944" la saii|strong="H6213".

36 Te|strong="H9907" te|strong="H4480" a tip|strong="H1854" la neet|strong="H7833" lamtah|strong="H9999" tingtunnah|strong="H4150" dap|strong="H0168" khuikah|strong="H9996" olphong|strong="H5715" hmai|strong="H6440" ah|strong="H9997" khueh|strong="H5414". Te|strong="H0834" ah te nang|strong="H9905" kan tuentah|strong="H3259" vetih nangmih|strong="H9904" ham|strong="H9997" hmuencim|strong="H6944" kah hmuencim|strong="H6944" koek la om|strong="H1961" ni.

37 Te|strong="H0834" bo-ul|strong="H7004" na saii|strong="H6213" vaengkah|strong="H9999" a|strong="H9907" lan a tang|strong="H4971" neh|strong="H9996" namah|strong="H9904" ham|strong="H9997" saii|strong="H6213" boeh|strong="H3808". BOEIPA|strong="H3068" ham|strong="H9997" namah|strong="H9905" taengah|strong="H9997" a cim|strong="H6944" om|strong="H1961".

38 Te|strong="H9907" te|strong="H9996" him|strong="H7306" ham|strong="H9997" te|strong="H9907" bang|strong="H3644" aka saii|strong="H6213" hlang|strong="H0376" te|strong="H0834" a|strong="H9909" pilnam|strong="H5971" lamloh|strong="H4480" hnawt|strong="H3772" saeh,” a ti|strong="H0559" nah.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado