1 Reis 16

HLT

1 BOEIPA|strong="H3068" ol|strong="H1697" tah Baasha|strong="H1201" hamla|strong="H5921" Hanani|strong="H2607" capa|strong="H1121" Jehu|strong="H3058" taengla|strong="H0413" ha pawk|strong="H1961" tih,

2 “Nang|strong="H9905" te|strong="H0834" laipi|strong="H6083" lamloh|strong="H4480" kan pomsang|strong="H7311" tih|strong="H9999" ka|strong="H9901" pilnam|strong="H5971" Israel|strong="H3478" soah|strong="H5921" rhaengsang|strong="H5057" la nang|strong="H9905" kang khueh|strong="H5414". Tedae|strong="H9999" Jeroboam|strong="H3379" kah longpuei|strong="H1870" ah|strong="H9996" na pongpa|strong="H1980" tih|strong="H9999" ka|strong="H9901" pilnam|strong="H5971" Israel|strong="H3478" te|strong="H0853" na tholh|strong="H2398" sak dongah amih|strong="H9908" kah tholhnah|strong="H2403" neh|strong="H9996" kai|strong="H9901" nan veet|strong="H3707".

3 Baasha|strong="H1201" hnuk|strong="H0310" neh|strong="H9999" a|strong="H9909" imkhui|strong="H1003" hnuk|strong="H0310" te ka|strong="H9901" hlawp|strong="H1197" pah coeng he|strong="H2009". Te dongah|strong="H9999" na|strong="H9905" imkhui|strong="H1003" te|strong="H0853" Nebat|strong="H5028" capa|strong="H1121" Jeroboam|strong="H3379" imkhui|strong="H1003" bangla|strong="H9995" kang khueh|strong="H5414" ni.

4 Khopuei|strong="H5892" ah|strong="H9996" Baasha|strong="H1201" kah|strong="H9997" a duek|strong="H4191" rhok te ui|strong="H3611" loh a caak|strong="H0398" vetih|strong="H9999" kohong|strong="H7704" kah|strong="H9996" a|strong="H9909" duek|strong="H4191" rhok te vaan|strong="H8064" kah vaa|strong="H5775" loh a caak|strong="H0398" ni,” a ti|strong="H0559".

5 Baasha|strong="H1201" kah ol|strong="H1697" noi|strong="H3499" neh|strong="H9999" a saii|strong="H6213" te|strong="H0834" khaw|strong="H9999", a|strong="H9909" thayung thamal|strong="H1369" khaw, Israel|strong="H3478" manghai|strong="H4428" rhoek kah|strong="H9997" khokhuen|strong="H3117" olka|strong="H1697" cabu|strong="H5612" dongah|strong="H5921" a|strong="H1992" daek|strong="H3789" moenih|strong="H3808" a|strong="H9994"?

6 Baasha|strong="H1201" te a|strong="H9909" napa|strong="H0001" rhoek taengla|strong="H5973" a khoem|strong="H7901" uh vaengah|strong="H9999" tah Tirzah|strong="H8656" ah|strong="H9996" a up|strong="H6912". Te phoeiah|strong="H9999" a|strong="H9909" capa|strong="H1121" Elah|strong="H0425" te anih|strong="H9909" yueng|strong="H8478" la manghai|strong="H4427".

7 BOEIPA|strong="H3068" mikhmuh|strong="H5869" ah|strong="H9996" boethae|strong="H7451" cungkuem|strong="H3605" a saii|strong="H6213" tih a|strong="H9909" kut|strong="H3027" saii|strong="H4639" neh|strong="H9996" amah|strong="H9909" a veet|strong="H3707" dongah|strong="H5921", Jeroboam|strong="H3379" imkhui|strong="H1003" bangla|strong="H9995" khueh|strong="H1961" hamla|strong="H9997", Hanani|strong="H2607" capa|strong="H1121" tonghma|strong="H5030" Jehu|strong="H3058" kut|strong="H3027" ah|strong="H9996" khaw|strong="H1571" Baasha|strong="H1201" ham|strong="H0413" neh|strong="H9999" a|strong="H9909" imkhui|strong="H1003" hamla|strong="H0413" BOEIPA|strong="H3068" ol|strong="H1697" ha pawk|strong="H1961". Te|strong="H0834" dongah|strong="H5921" ni anih|strong="H9909" te|strong="H0853" a ngawn|strong="H5221".

8 Judah|strong="H3063" manghai|strong="H4428" Asa|strong="H0609" kah|strong="H9997" a kum|strong="H8141" kul|strong="H6242" kum|strong="H8141" rhuk|strong="H8337" vaengah|strong="H9996" Baasha|strong="H1201" capa|strong="H1121" Elah|strong="H0425" he Tirzah|strong="H8656" kah|strong="H9996" Israel|strong="H3478" ah|strong="H5921" kum|strong="H8141" nit manghai|strong="H4427".

9 Anih|strong="H9909" tah amah|strong="H9909" kah sal|strong="H5650", leng|strong="H7393" caem rhakthuem|strong="H4276" mangpa|strong="H8269" Zimri|strong="H2174" loh a taeng|strong="H7194". Te vaengah|strong="H9999" amh|strong="H1931" te Tirzah|strong="H8656" kah|strong="H9996" Tirzah|strong="H8656" im|strong="H1003" tawt Arza|strong="H0777" im|strong="H1003" ah a ok|strong="H8354" tih rhui|strong="H7910".

10 Zimri|strong="H2174" a pawk|strong="H0935" vaengah|strong="H9999" Elah te|strong="H9909" a ngawn|strong="H5221" tih|strong="H9999" a duek|strong="H4191" sak. Judah|strong="H3063" manghai|strong="H4428" Asa|strong="H0609" kah|strong="H9997" kum|strong="H8141" kul|strong="H6242" kum rhih|strong="H7651" vaengah|strong="H9996" Elah|strong="H9909" yueng|strong="H8478" la manghai|strong="H4427".

11 A|strong="H9909" manghai|strong="H4427" neh|strong="H9996" a|strong="H9909" ngolkhoel|strong="H3678" dongah|strong="H5921" a|strong="H9909" ngol|strong="H3427" vanbangla|strong="H9995" Baasha|strong="H1201" imkhui|strong="H1003" te|strong="H0853" boeih|strong="H3605" a ngawn|strong="H5221" tih pangbueng|strong="H7023" aka yun|strong="H8366" thil|strong="H9996" khaw|strong="H9999", a|strong="H9909" tlan|strong="H1350" sa khaw|strong="H9999", a|strong="H9909" hui|strong="H7453" khaw hlun|strong="H7604" pawh|strong="H3808".

12 BOEIPA|strong="H3068" ol|strong="H1697" bangla|strong="H9995" Zimri|strong="H2174" loh Baasha|strong="H1201" imkhui|strong="H1003" te|strong="H0853" boeih|strong="H3605" a mitmoeng|strong="H8045" sak. Te|strong="H0834" te Baasha|strong="H1201" hamla|strong="H0413" tonghma|strong="H5030" Jehu|strong="H3058" kut|strong="H3027" ah|strong="H9996" ana thui|strong="H1696" coeng.

13 Baasha|strong="H1201" kah tholhnah|strong="H2403" cungkuem|strong="H3605" neh|strong="H9999" a|strong="H9909" capa|strong="H1121" Elah|strong="H0425" kah tholhnah|strong="H2403" dongah|strong="H0413" tholh|strong="H2398" uh. Te dongah|strong="H9999" Israel|strong="H3478" te|strong="H0853" a tholh|strong="H2398" sak tih amih|strong="H9908" kah a honghi|strong="H1892" neh|strong="H9996" Israel|strong="H3478" Pathen|strong="H0430" BOEIPA|strong="H3068" te|strong="H0853" a veet|strong="H3707".

14 Elah|strong="H0425" kah ol|strong="H1697" noi|strong="H3499" neh|strong="H9999" a saii|strong="H6213" boeih|strong="H3605" te Israel|strong="H3478" manghai|strong="H4428" rhoek kah|strong="H9997" khokhuen|strong="H3117" olka|strong="H1697" cabu|strong="H5612" dongah|strong="H5921" a daek|strong="H3789" uh moenih|strong="H3808" a|strong="H9994"?

15 Judah|strong="H3063" manghai|strong="H4428" Asa|strong="H0609" kah|strong="H9997" kum|strong="H8141" kul|strong="H6242" kum|strong="H8141" rhih|strong="H7651", Tirzah|strong="H8656" ah|strong="H9996" Zimri|strong="H2174" hnin|strong="H3117" rhih|strong="H7651" a manghai|strong="H4427" vaengah|strong="H9999" pilnam|strong="H5971" loh Philisti|strong="H6430" kah|strong="H9997" Gibbethon|strong="H1405" a rhaeh|strong="H2583" rhil|strong="H5921".

16 Pilnam|strong="H5971" aka rhaeh|strong="H2583" loh a yaak|strong="H8085" vaengah|strong="H9999", “Zimri|strong="H2174" loh a taeng|strong="H7194" tih|strong="H9999" manghai|strong="H4428" te|strong="H0853" khaw|strong="H1571" a ngawn|strong="H5221",” a ti|strong="H0559" uh. Te dongah|strong="H9999" Israel|strong="H3478" pum|strong="H3605" loh Israel|strong="H3478" sokah|strong="H5921" caempuei|strong="H6635" mangpa|strong="H8269" Omri|strong="H6018" te|strong="H0853" rhaehhmuen|strong="H4264" khuiah|strong="H9996" hnin|strong="H3117" at neh|strong="H9996" a manghai|strong="H4427" sak uh.

17 Te dongah|strong="H9999" Omri|strong="H6018" neh|strong="H9999" a|strong="H9909" taengkah|strong="H5973" Israel|strong="H3478" pum|strong="H3605" tah Gibbethon|strong="H1405" lamloh|strong="H4480" thoeih|strong="H5927" uh tih|strong="H9999" Tirzah|strong="H8656" te|strong="H5921" a dum|strong="H6696" uh.

18 Khopuei|strong="H5892" a buem|strong="H3920" pah te|strong="H3588" Zimri|strong="H2174" loh a hmuh|strong="H7200" van|strong="H9995" neh|strong="H9999" manghai|strong="H4428" im|strong="H1003" kah impuei|strong="H0759" la|strong="H0413" kun|strong="H0935". Te phoeiah|strong="H9999" manghai|strong="H4428" im|strong="H1003" te|strong="H0853" a|strong="H9909" kaep ah|strong="H5921" hmai|strong="H0784" neh|strong="H9996" a hoeh|strong="H8313" tih|strong="H9999" amah khaw duek|strong="H4191".

19 A|strong="H9909" tholhnah|strong="H2403" dongah|strong="H5921" a|strong="H9909" tholhnah|strong="H2403" bangla BOEIPA|strong="H3068" mik|strong="H5869" ah|strong="H9996" boethae|strong="H7451" a saii|strong="H6213" te|strong="H9997" tholh|strong="H2398" coeng. Israel|strong="H3478" te|strong="H0853" tholh|strong="H2398" sak ham|strong="H9997" aka saii|strong="H6213" Jeroboam|strong="H3379" kah longpuei|strong="H1870" neh|strong="H9999" a|strong="H9909" tholhnah|strong="H2403" dongah|strong="H9996" ni a pongpa|strong="H1980".

20 Zimri|strong="H2174" kah ol|strong="H1697" noi|strong="H3499", a|strong="H9909" lairhui|strong="H7195" neh a ven|strong="H7194" khaw, Israel|strong="H3478" manghai|strong="H4428" rhoek kah|strong="H9997" khokhuen|strong="H3117" olka|strong="H1697" cabu|strong="H5612" dongah|strong="H5921" a daek|strong="H3789" uh moenih|strong="H3808" a|strong="H9994"?

21 Te vaengah|strong="H0227" Israel|strong="H3478" pilnam|strong="H5971" he rhakthuem|strong="H2677" la|strong="H9997" vik a paek|strong="H2505". Pilnam|strong="H5971" rhakthuem|strong="H2677" te Ginath|strong="H1527" capa|strong="H1121" Tibni|strong="H8402" taengah|strong="H0310" om|strong="H1961" tih amah|strong="H9909" te|strong="H9997" a manghai|strong="H4427" sak. A rhakthuem|strong="H2677" te Omri|strong="H6018" hnuk|strong="H0310" a vai.

22 Tedae|strong="H9999" Omri|strong="H6018" hnukkah|strong="H0310" pilnam|strong="H5971" loh Ginath|strong="H1527" capa|strong="H1121" Tibni|strong="H8402" hnukah|strong="H0310" pilnam|strong="H5971" te|strong="H0853" a khuk|strong="H2388" vaengah|strong="H9999" Tibni|strong="H8402" te duek|strong="H4191" tih|strong="H9999" Omri|strong="H6018" te manghai|strong="H4427".

23 Judah|strong="H3063" manghai|strong="H4428" Asa|strong="H0609" kah|strong="H9997" kum|strong="H8141" sawmthum|strong="H7970" kum|strong="H8141" khat|strong="H0259" vaengah|strong="H9996", Omri|strong="H6018" loh Israel|strong="H3478" kum|strong="H8141" hlai|strong="H6240" nit|strong="H8147" a manghai|strong="H4427" thil|strong="H5921" tih Tirzah|strong="H8656" ah|strong="H9996" kum|strong="H8141" rhuk|strong="H8337" manghai|strong="H4427".

24 Shemer|strong="H8106" taengkah|strong="H4480" Samaria|strong="H8111" tlang|strong="H2022" te|strong="H0853" cak|strong="H3701" talent|strong="H3603" panit neh|strong="H9996" a lai|strong="H7069". Tlang|strong="H2022" soah|strong="H0853" kho a thoong|strong="H1129" tih|strong="H9999" a thoong|strong="H1129" khopuei|strong="H5892" ming|strong="H8034" te|strong="H0853" tlang|strong="H2022" kah boei|strong="H0113" Shemer|strong="H8106" ming|strong="H8034" neh Samaria|strong="H8111" la a khue|strong="H7121".

25 Omri|strong="H6018" loh BOEIPA|strong="H3068" mik|strong="H5869" ah|strong="H9996" boethae|strong="H7451" a saii|strong="H6213" tih|strong="H9999" amah|strong="H9909" hmai|strong="H6440" kah|strong="H9997" boeih|strong="H3605" lakah|strong="H4480" thae a huet|strong="H7489".

26 Nebat|strong="H5028" capa|strong="H1121" Jeroboam|strong="H3379" kah longpuei|strong="H1870" neh|strong="H9999" anih|strong="H9909" kah tholhnah|strong="H2403" cungkuem|strong="H3605" dongah|strong="H9996" ni a pongpa|strong="H1980". Anih|strong="H9909" kah tholhnah|strong="H2403" loh|strong="H9996" Israel|strong="H3478" te|strong="H0853" a tholh|strong="H2398" sak tih amih|strong="H9908" kah a honghi|strong="H1892" neh|strong="H9996" Israel|strong="H3478" Pathen|strong="H0430" BOEIPA|strong="H3068" te|strong="H0853" a veet|strong="H3707".

27 Omri|strong="H6018" kah ol|strong="H1697" noi|strong="H3499" a khueh|strong="H6213" te|strong="H0834" khaw|strong="H9999", a|strong="H9909" thayung thamal|strong="H1369" neh a tueng|strong="H6213" sak te|strong="H0834" khaw|strong="H9999", Israel|strong="H3478" manghai|strong="H4428" rhoek kah|strong="H9997" khokhuen|strong="H3117" olka|strong="H1697" cabu|strong="H5612" dongah|strong="H5921" a daek|strong="H3789" uh moenih|strong="H3808" a|strong="H9994"?

28 Omri|strong="H6018" te a|strong="H9909" napa|strong="H0001" rhoek taengla|strong="H5973" a khoem|strong="H7901" uh vaengah|strong="H9999" Samaria|strong="H8111" ah|strong="H9996" a up|strong="H6912". Te phoeiah|strong="H9999" a|strong="H9909" capa|strong="H1121" Ahab|strong="H0256" te anih|strong="H9909" yueng|strong="H8478" la manghai|strong="H4427".

29 Judah|strong="H3063" manghai|strong="H4428" Asa|strong="H0609" kah kum|strong="H8141" sawmthum|strong="H7970" kum rhet|strong="H8083" kum|strong="H8141" vaengah|strong="H9996" Omri|strong="H6018" capa|strong="H1121" Ahab|strong="H0256" te Israel|strong="H3478" soah|strong="H5921" manghai|strong="H4427". Omri|strong="H6018" capa|strong="H1121" Ahab|strong="H0256" loh Samaria|strong="H8111" kah|strong="H9996" Israel|strong="H3478" soah kum|strong="H8141" kul|strong="H6242" kum nit|strong="H8147" a manghai|strong="H4427" thil|strong="H5921".

30 Omri|strong="H6018" capa|strong="H1121" Ahab|strong="H0256" loh anih|strong="H9909" hmai|strong="H6440" kah|strong="H9997" boeih|strong="H3605" lakah|strong="H4480" khaw BOEIPA|strong="H3068" mikhmuh|strong="H5869" ah|strong="H9996" boethae|strong="H7451" a saii|strong="H6213".

31 Nebat|strong="H5028" capa|strong="H1121" Jeroboam|strong="H3379" kah tholhnah|strong="H2403" dongah|strong="H9996" a|strong="H9909" pongpa|strong="H1980" te phoeng|strong="H7043" a? A yuu|strong="H0802" te Sidoni|strong="H6722" manghai|strong="H4428" Ethbaal|strong="H0856" canu|strong="H1323" Jezebel|strong="H0348" te|strong="H0853" a loh|strong="H3947". Cet|strong="H1980" bal|strong="H9999" tih|strong="H9999" Baal|strong="H1168" taengah tho a thueng|strong="H5647" tih|strong="H9999" a|strong="H9909" taengah|strong="H9997" bakop|strong="H7812".

32 Baal|strong="H1168" hamla|strong="H9997" hmueihtuk|strong="H4196" a suem|strong="H6965" pah tih Samaria|strong="H8111" ah|strong="H9996" Baal|strong="H1168" im|strong="H1003" a sak|strong="H1129".

33 Ahab|strong="H0256" loh Asherah|strong="H0842" a saii|strong="H6213". A saii|strong="H6213" te|strong="H9997" khaw amah|strong="H9909" hmai|strong="H6440" kah|strong="H9997" aka om|strong="H1961" Israel|strong="H3478" manghai|strong="H4428" boeih|strong="H3605" lakah|strong="H4480" khaw Israel|strong="H3478" Pathen|strong="H0430" BOEIPA|strong="H3068" a veet|strong="H3707" te|strong="H9997" Ahab|strong="H0256" loh a koei|strong="H3254".

34 Anih|strong="H9909" tue|strong="H3117" vaengah|strong="H9996" Betheli|strong="H1017" Hiel|strong="H2419" loh Jerikho|strong="H3405" te|strong="H0853" a thoh|strong="H1129". Nun|strong="H5126" capa|strong="H1121" Joshua|strong="H3091" kut|strong="H3027" ah|strong="H9996" a thui|strong="H1696" BOEIPA|strong="H3068" ol|strong="H1697" bangla|strong="H9995" a|strong="H9909" caming|strong="H1060" Abiram|strong="H0048" neh|strong="H9996" a toong|strong="H3245" tih|strong="H9999" a|strong="H9909" canoi|strong="H6810" Segub|strong="H7687" neh|strong="H9996" thohkhaih|strong="H1817" a pai|strong="H5324" sak.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado