Salmos 85

HIL

1 Ginoo, nangin maayo ka sa imo duta;

2 Ginpatawad mo ang kalautan sang imo katawhan;

3 Gindula mo ang imo puwerte nga kaakig sa amon.

4 O Dios nga amon manluluwas, ibalik ang amon maayo nga kahimtangan.

5 Indi na gid bala mag-untat ang imo kaakig sa amon hasta san-o?

6 Indi mo na bala pag-ibalik liwat ang amon maayo nga kahimtangan para magkalipay kami sa imo?

7 Ginoo, ipakita sa amon ang imo gugma kag luwasa kami.

8 Pamatian ko ang isiling sang Ginoong Dios,

9 Matuod gid nga luwason niya ang mga nagatahod sa iya

10 Ang gugma kag ang katutom nagaupdanay,

11 Ang katutom sang tawo sa duta nahibaluan sang Dios sa langit.

12 Sigurado nga ihatag sa aton sang Ginoo ang maayo,

13 Ang pagkamatarong daw sa mensahero nga magauna sa pag-abot sang Ginoo

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado