Salmos 79

HIL

1 O Dios, ginsalakay sang mga taga-iban nga nasyon ang duta nga imo ginapanag-iyahan.

2 Ginpakaon nila sa mga pispis kag sa mapintas nga mga sapat

3 Ginpaagay nila ang dugo sang imo katawhan pareho sa tubig nga nagbaha sa bilog nga Jerusalem,

4 Ginapakahuy-an kami kag ginayaguta sang mga nasyon sa palibot namon.

5 Hasta san-o pa bala, Ginoo, ang imo kaakig sa amon?

6 Ipakita ang imo kaakig sa mga nasyon kag mga ginharian

7 Kay ginpamatay nila ang imo katawhan kag ginlaglag ang ila nasyon.

8 Indi kami pagsiluti tungod sa mga sala sang amon mga katigulangan.

9 Buligi kami, O Dios nga amon manluluwas, para madayaw ka.

10 Indi pagtuguti nga magsiling sa amon ang iban nga mga nasyon, “Diin na bala ang inyo Dios?”

11 Pamatii ang mga pag-ugayong sang imo katawhan nga ginbihag.

12 Ginoo, balusi sing pito ka pilo ang amon katupad nga mga nasyon

13 Kag kami nga imo katawhan, nga imo ginabantayan pareho sa mga karnero,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado