Salmos 74

HIL

1 O Dios, ngaa bala nga padayon mo kami nga ginasikway?

2 O Dios, dumduma ang imo katawhan nga ginpili mo sang una

3 Kadtui bala kag tan-awa ang padayon nga pagkaguba sang templo

4 Naghinugyaw ang imo mga kaaway sa imo templosa pagpakita nga nagdaog sila kontra sa imo katawhan.

5 Sa ila pagguba sa templo

6 Ginwasak nila ang gin-inggreban nga mga kahoy sang templo

7 Ginsunog nila ang imo templo;

8 Nagsiling sila sa ila kaugalingon nga laglagon nila kami sing bug-os.

9 Nadula na ang tanda sang imo presensya sa amon;

10 O Dios, hasta san-o pa bala ang pagpakahuya sang amon mga kaaway sa imo?

11 Ngaa wala mo pa sila pagsiluti?

12 Ikaw, O Dios, ang amon hari halin pa sang una,

13 Ikaw ang nagtunga sang dagat paagi sa imo gahom,

14 Ikaw ang nagdugmok sang mga ulo sang dragon nga Leviatan

15 Ikaw ang nagpatubod sang mga tuburan kag mga ililigan sang tubig.

16 Ikaw ang naghimo sang adlaw kag sang gab-i,

17 Ikaw ang nagbutang sang tanan nga border sa kalibutan,

18 Dumduma, Ginoo, kon paano ka ginpakahuy-an

19 Ang imo katawhan nga daw pareho sa pating

20 Dumduma ang imo kasugtanan sa amon,

21 Indi pag-itugot nga mahuy-an ang mga ginadaogdaog.

22 Sige na, O Dios, depensahi ang imo dungog.

23 Indi pagpabay-i ang wala sing untat nga singgit sang imo mga kaaway

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado