Salmos 45

HIL

1 Ang akon hunahuna napun-an sang matahom nga mga pulong

2 Mahal nga Hari, ikaw ang pinakaguwapo sa tanan nga lalaki,

3 Itaklos ang imo espada, maisog nga hari;

4 Sa imo pagkahalangdon, magsalakay ka nga madinalag-on

5 Pilasa sang imo matalom nga mga pana ang mga tagipusuon sang imo mga kaaway.

6 Ang imo ginharian, O Dios, wala gid sing katapusan,

7 Naluyag ka sa matarong, pero naugot ka sa malain.

8 Ang imo bayo mahamot sang pahamot nga mira, aloe kag kasia.

9 Ang iban sang imo halangdon nga mga babayi mga anak sang mga hari.

10 Palangasaw-on sang hari, pamatii ang akon isiling:

11 kay nabihag ang hari sa imo katahom.

12 Ang mga pumuluyo sang Tyre magadala sang mga regalo sa imo para mangin maayo ka sa ila,

13 Daw ano katahom sa imo sa sulod sang imo kuwarto.

14 Sa imo matahom nga bayo, dal-on ka sa hari.

15 Malipayon gid kamo samtang nagasulod kamo sa palasyo sang hari.

16 Mahal nga Hari, ang imo kaliwat nga mga lalaki mangin mga hari man

17 Ipadumdom ko ikaw sa tanan nga henerasyon.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado