Salmos 35

HIL

1 Kontraha, Ginoo, ang mga nagakontra sa akon.

2 Kuhaa ang imo dalagko kag magagmay nga mga taming,

3 Ihanda ang imo gamay kag dako nga bangkaw

4 Kabay pa nga ang mga nagatinguha sa pagpatay sa akon mahuy-an.

5 Kabay pa nga mangin pareho sila sa upa nga ginapalid sang hangin

6 Kabay pa nga mangin madulom kag madanlog ang ila alagyan

7 Bisan wala sing kabangdanan nagbutang sila sang siod sa tago

8 Kabay pa nga makibot sila sa kalaglagan nga magaabot sa ila.

9 Dayon magakalipay ako tungod sa pagluwas mo sa akon, Ginoo.

10 Ang kabug-usan sang akon kabuhi magasiling,

11 Ang mapintas nga mga tawo nagapanaksi kontra sa akon.

12 Ginabalusan nila ako sang malain sa maayo nga ginahimo ko sa ila,

13 Pero kon nagamasakit gani sila, nagapangasubo ako

14 nagalakat-lakat ako nga nagapangasubo

15 Pero sang ako na ang nalisdan, nagtipon sila nga nagakalipay.

16 Kaupod sang mga indi diosnon nga mahilig mangyaguta,

17 Ginoo, hasta san-o pa bala nga magtulok lang ikaw?

18 Dayon dayawon ko ikaw

19 Indi pagtuguti nga magkalipay ang akon traidor nga mga kaaway

20 Wala sila nagahambal sang mga pulong nga makapaayo sa iban,

21 Nagasinggit sila sa akon, nga nagaakusar,

22 Ginoo, nakita mo ini, gani indi ka magpabaya.

23 Sige na, Ginoo nga akon Dios,

24 Pamatud-i, Ginoo nga akon Dios,

25 Indi pagtuguti nga magsiling sila sa ila kaugalingon,

26 Kabay pa nga ang mga nagakalipay sa akon mga pag-antos

27 Kabay pa nga ang mga nagakalipay sa akon pagkahilway sa mga akusasyon

28 Isugid ko ang imo pagkamatarong,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado