Salmos 34

HIL

1 Dayawon ko permi ang Ginoo;

2 Ipabugal ko ang Ginoo,

3 Mag-upod kamo sa akon sa pagdayaw sa Ginoo;

4 Nagpangamuyo ako sa Ginoo kag ginsabat niya ako.

5 Nagakalipay ang mga nagasalig sa iya,

6 Nagpanawag ang kubos nga tawo sa Ginoo,

7 Ang anghel sang Ginoo nagabantay

8 Tilawi bala ninyo kag hibalua

9 Tahura ninyo ang Ginoo,

10 Ang leon mahimo nga kulangon sang kalan-on kag gutumon,

11 Dali kamo nga mga gusto magtuon sa akon, pamatii ninyo ako.

12 Ang bisan sin-o nga luyag sang malawig kag malipayon nga kabuhi

13 indi siya dapat maghambal sing malain kag indi magbinutig.

14 Dapat likawan niya ang malain kag himuon ang maayo.

15 Ginabantayan sang Ginoo ang mga matarong,

16 Pero ginakontra niya ang mga nagahimo sang malain.

17 Nagapanawag sa iya ang mga matarong,

18 Malapit ang Ginoo sa mga napaslawan.

19 Bisan madamo ang mga kalisod sang matarong nga tawo

20 Ginatipigan gid niya siya;

21 Ang malain nga mga buhat sang malain nga mga tawo

22 Luwason sang Ginoo ang iya katawhan nga iya mga alagad.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado