Salmos 148

HIL

1 Dayawa ang Ginoo!

2 Dayawa ninyo siya, tanan kamo nga iya mga anghel, nga iya langitnon nga mga tinuga.

3 Dayawa ninyo siya, adlaw, bulan, kag mga bituon.

4 Dayawa ninyo siya, pinakamataas nga langit kag tubig sa ibabaw.

5 Magdayaw sila tanan sa Ginoo!

6 Ginpahamtang niya sila sa ila mga lugar hasta san-o,

7 Dayawa ninyo ang Ginoo, kamo nga ara sa kalibutan,

8 Dayawa ninyo ang \+nd Ginoo\+nd*, mga kilat, ulan nga yelo,

9 Dayawa ninyo ang \+nd Ginoo\+nd*, tanan nga mga bukid,

10 tanan nga sapat: anta ukon indi, mga sapat nga nagakamang, kag mga nagalupad.

11 Dayawa ninyo ang \+nd Ginoo\+nd*, kamo nga mga hari,

12 mga pamatan-on, mga tigulang kag mga bata.

13 Magdayaw sila tanan sa Ginoo, kay labaw siya sa tanan.

14 Ginapabaskog niya kag ginapadunggan ang iya matutom nga katawhan,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado